2023New open ES CON FIELD HOKKAIDO / Japan baseball
🇺🇸🇦🇺ENG
Es Con Field HOKKAIDO
This time, I visited the newly opened ballpark that just launched in 2023!
Although it was a non-game day, I had plenty of fun, so let me introduce it!
Parking
[Non-game days]
First 30 minutes free!
150 yen every 30 minutes, with a daily maximum of 500 yen.
[Game days]
60 minutes for 1,000 yen, no maximum fee!
If you shop for over 1,000 yen in the stores, you can get up to 2,000 yen back.
The details might change, so be sure to check before you go!
Check here:
https://www.hkdballpark.com/access/parking/holiday/
Bus
Airport ⇄ Es Con shuttle bus
JR Kitahiroshima Station ⇄ Es Con shuttle bus
Shin-Sapporo Station ⇄ Es Con shuttle bus
Nopporo Station ⇄ Es Con shuttle bus
For detailed schedules and fares, check here:
https://www.hkdballpark.com/access/bus/new-chitose-airport/
Es Con Field HOKKAIDO
Opened in March 2023, this is the new stadium of the Hokkaido Nippon-Ham Fighters.
It’s a retractable-roof stadium that includes hotels, commercial facilities, restaurants, apartments, and even a daycare center.
Even on non-game days, you can tour inside the dome for free. There were cool panels of Shohei Ohtani and Yu Darvish, souvenir shops, restaurants, and much more. It’s like a shopping mall where you can spend hours of fun. You should definitely visit!
Hokkaido Nippon-Ham Fighters
Last time, I introduced the Chiba Lotte Marines, but this time, let me introduce the Hokkaido Nippon-Ham Fighters.
Shohei Ohtani played here until 2018, and Yu Darvish until 2011! A side note: in a Japanese TV show in March 2024, Darvish mentioned that he wants to wear the Fighters’ uniform one more time.
The Fighters have won the Japan Series three times and the Pacific League seven times. Since 2022, the team has been led by Tsuyoshi Shinjo, who also brought in a new uniform.
Their performance this year ranks second, right behind Softbank. The Japan Series is about to begin!
Their first opponent will be the Chiba Lotte Marines. It’s exciting!
KUBOTA AGRI FRONT
In F Village, where the ballpark is located, there are many facilities, one of which is “KUBOTA AGRI FRONT.”
It’s a place where you can learn about food education. Through immersive visual technology, you’ll learn about the history of food and agriculture and the future of our dining tables.
You can also tour an indoor farm here. The tour costs 100 yen per person, and you’ll be guided by a staff member. At the end, you’ll even receive chopsticks made of rice as a souvenir!
Bakery
This is the famous bakery, “TRUFFLE.”
The most popular item is the “White Truffle Salt Bread” for 240 yen.
The outside is crispy with the fragrance of white truffle, while the inside has the rich aroma of butter and truffle with a chewy texture. It was incredibly delicious!
They will be reopening their Tokyo Monzen-Nakacho branch on October 19th!
It’s not available nationwide, so if you’re interested, make sure to check it out!
https://truffle-bakery.com/?page_id=1143
Bonus
This isn’t related to Es Con, but when you think of Hokkaido, you think of pork rice bowls!
And when you think of pork rice bowls, it’s “Tokachi Butadon Ippin.”
It’s incredibly delicious, so you should definitely try it!
Hokkaido has so many delicious things to offer, and I could go on introducing them all!
If you have any recommendations or want to ask about Hokkaido, feel free to leave a comment!
Thank you again today!
🇮🇩IND
Es Con Field HOKKAIDO
Kali ini, saya mengunjungi stadion baru yang baru dibuka pada tahun 2023!
Meskipun bukan hari pertandingan, saya tetap menikmatinya sepenuhnya, jadi izinkan saya memperkenalkannya!
Parkir
[Hari tanpa pertandingan]
30 menit pertama gratis!
150 yen setiap 30 menit, dengan maksimum harian 500 yen.
[Hari pertandingan]
60 menit untuk 1.000 yen, tanpa batas biaya maksimum!
Jika Anda berbelanja lebih dari 1.000 yen di toko-toko, Anda bisa mendapatkan hingga 2.000 yen kembali.
Detailnya mungkin berubah, jadi pastikan untuk memeriksa sebelum pergi!
Periksa di sini:
https://www.hkdballpark.com/access/parking/holiday/
Bus
Bandara ⇄ Es Con bus antar-jemput
Stasiun JR Kitahiroshima ⇄ Es Con bus antar-jemput
Stasiun Shin-Sapporo ⇄ Es Con bus antar-jemput
Stasiun Nopporo ⇄ Es Con bus antar-jemput
Untuk jadwal dan tarif lebih rinci, periksa di sini:
https://www.hkdballpark.com/access/bus/new-chitose-airport/
Es Con Field HOKKAIDO
Dibuka pada Maret 2023, ini adalah stadion baru dari Hokkaido Nippon-Ham Fighters.
Ini adalah stadion dengan atap yang bisa dibuka-tutup yang mencakup hotel, fasilitas komersial, restoran, apartemen, dan bahkan pusat penitipan anak.
Bahkan pada hari tanpa pertandingan, Anda bisa mengunjungi dalam dome tanpa biaya masuk. Ada panel keren Shohei Ohtani dan Yu Darvish, toko suvenir, restoran, dan banyak lagi. Seperti mal belanja di mana Anda bisa bersenang-senang berjam-jam. Anda harus mengunjungi!
Hokkaido Nippon-Ham Fighters
Terakhir kali, saya memperkenalkan Chiba Lotte Marines, tetapi kali ini, izinkan saya memperkenalkan Hokkaido Nippon-Ham Fighters.
Shohei Ohtani bermain di sini hingga 2018, dan Yu Darvish hingga 2011! Sebagai catatan, dalam acara TV Jepang pada Maret 2024, Darvish mengatakan bahwa ia ingin mengenakan seragam Fighters sekali lagi.
Fighters telah memenangkan Japan Series tiga kali dan Liga Pasifik tujuh kali. Sejak 2022, tim dipimpin oleh Tsuyoshi Shinjo, yang juga memperkenalkan seragam baru.
Performa mereka tahun ini berada di posisi kedua, tepat di belakang Softbank. Japan Series akan segera dimulai!
Lawan pertama mereka adalah Chiba Lotte Marines. Sangat menarik!
KUBOTA AGRI FRONT
Di F Village, tempat stadion berada, ada banyak fasilitas, salah satunya adalah “KUBOTA AGRI FRONT.”
Ini adalah tempat di mana Anda bisa belajar tentang pendidikan pangan. Melalui teknologi visual yang mendalam, Anda akan belajar tentang sejarah makanan dan pertanian serta masa depan meja makan kita.
Anda juga bisa mengunjungi pertanian dalam ruangan di sini. Tur ini biaya 100 yen per orang, dan Anda akan dipandu oleh seorang staf. Di akhir, Anda bahkan akan menerima sumpit yang terbuat dari beras sebagai suvenir!
Toko Roti
Ini adalah toko roti terkenal, “TRUFFLE.”
Item yang paling populer adalah “Roti Garam Truffle Putih” seharga 240 yen.
Bagian luar renyah dengan aroma truffle putih, sementara bagian dalam memiliki aroma mentega dan truffle yang kaya dengan tekstur kenyal. Itu sangat lezat!
Mereka akan membuka kembali cabang Tokyo Monzen-Nakacho mereka pada 19 Oktober!
Tidak tersedia di seluruh negeri, jadi jika Anda tertarik, pastikan untuk memeriksanya!
https://truffle-bakery.com/?page_id=1143
Tambahan
Ini tidak terkait dengan Es Con, tetapi ketika Anda memikirkan Hokkaido, Anda pasti memikirkan semangkuk nasi babi!
Dan ketika Anda memikirkan nasi babi, itu adalah “Tokachi Butadon Ippin.”
Sangat lezat, jadi Anda harus mencobanya!
Hokkaido memiliki banyak makanan lezat yang ditawarkan, dan saya bisa terus memperkenalkannya!
Jika Anda memiliki rekomendasi atau ingin bertanya tentang Hokkaido, jangan ragu untuk meninggalkan komentar!
Terima kasih lagi hari ini!
🇻🇳VNM
Es Con Field HOKKAIDO
Lần này, tôi đã đến thăm sân vận động mới khai trương vào năm 2023!
Mặc dù không phải ngày thi đấu, tôi vẫn có thể tận hưởng rất nhiều, và sau đây là những trải nghiệm của tôi!
Bãi đậu xe
[Ngày không có trận đấu]
30 phút đầu tiên miễn phí!
150 yên mỗi 30 phút, tối đa 500 yên một ngày.
[Ngày có trận đấu]
60 phút 1.000 yên, không có giới hạn phí tối đa!
Nếu bạn mua sắm từ 1.000 yên trở lên tại các cửa hàng, bạn có thể nhận lại tối đa 2.000 yên.
Chi tiết có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra trước khi đi!
Kiểm tra ở đây:
https://www.hkdballpark.com/access/parking/holiday/
Xe buýt
Sân bay ⇄ Es Con xe buýt
Ga JR Kitahiroshima ⇄ Es Con xe buýt
Ga Shin-Sapporo ⇄ Es Con xe buýt
Ga Nopporo ⇄ Es Con xe buýt
Chi tiết về thời gian và giá vé có thể được tìm thấy ở đây:
https://www.hkdballpark.com/access/bus/new-chitose-airport/
Es Con Field HOKKAIDO
Khai trương vào tháng 3 năm 2023, đây là sân vận động mới của đội Hokkaido Nippon-Ham Fighters.
Sân vận động này có mái che có thể đóng mở và bao gồm khách sạn, trung tâm thương mại, nhà hàng, căn hộ và thậm chí là nhà trẻ.
Ngay cả vào ngày không có trận đấu, bạn vẫn có thể tham quan bên trong sân vận động mà không cần phải trả phí vào cửa. Có các bảng trưng bày đẹp mắt của Shohei Ohtani và Yu Darvish, cửa hàng lưu niệm, nhà hàng, và nhiều thứ khác. Nó giống như một trung tâm mua sắm, nơi bạn có thể vui chơi trong nhiều giờ. Bạn nên đến tham quan!
Hokkaido Nippon-Ham Fighters
Lần trước, tôi đã giới thiệu đội Chiba Lotte Marines, nhưng lần này hãy để tôi giới thiệu đội Hokkaido Nippon-Ham Fighters.
Shohei Ohtani đã chơi cho đội đến năm 2018, và Yu Darvish đến năm 2011! Một lưu ý nhỏ: trong một chương trình truyền hình Nhật Bản vào tháng 3 năm 2024, Darvish đã nói rằng anh ấy muốn mặc lại đồng phục của đội Fighters một lần nữa.
Đội Fighters đã giành chiến thắng trong giải Japan Series ba lần và vô địch giải Pacific League bảy lần. Kể từ năm 2022, đội đã được dẫn dắt bởi Tsuyoshi Shinjo, người đã giới thiệu một bộ đồng phục mới.
Hiệu suất của họ trong năm nay đứng thứ hai, ngay sau Softbank. Giải Japan Series sắp bắt đầu!
Đối thủ đầu tiên của họ sẽ là Chiba Lotte Marines. Thật đáng mong chờ!
KUBOTA AGRI FRONT
Trong F Village, nơi sân vận động được đặt, có nhiều cơ sở, một trong số đó là “KUBOTA AGRI FRONT.”
Đây là nơi bạn có thể học về giáo dục dinh dưỡng. Thông qua công nghệ hình ảnh sống động, bạn sẽ học về lịch sử của thực phẩm và nông nghiệp cũng như tương lai của bàn ăn của chúng ta.
Bạn cũng có thể tham quan nông trại trong nhà tại đây. Chuyến tham quan này có giá 100 yên mỗi người, và bạn sẽ được hướng dẫn bởi một nhân viên. Cuối cùng, bạn sẽ nhận được một đôi đũa làm từ gạo như một món quà lưu niệm!
Tiệm bánh
Đây là tiệm bánh nổi tiếng “TRUFFLE.”
Sản phẩm phổ biến nhất là “Bánh mì muối nấm cục trắng” với giá 240 yên.
Bên ngoài giòn tan với hương thơm của nấm cục trắng, trong khi bên trong có hương bơ và nấm cục đậm đà với kết cấu dai. Rất ngon!
Tiệm sẽ mở lại chi nhánh Tokyo Monzen-Nakacho vào ngày 19 tháng 10!
Nó không có mặt trên toàn quốc, vì vậy nếu bạn quan tâm, hãy nhớ kiểm tra!
https://truffle-bakery.com/?page_id=1143
Phần thưởng
Điều này không liên quan đến Es Con, nhưng khi nghĩ về Hokkaido, bạn sẽ nghĩ ngay đến món cơm thịt lợn!
Và khi nghĩ về cơm thịt lợn, đó chính là “Tokachi Butadon Ippin.”
Rất ngon, bạn nên thử!
Hokkaido có rất nhiều món ăn ngon để khám phá, và tôi có thể tiếp tục giới thiệu mãi!
Nếu bạn có bất kỳ đề xuất nào hoặc muốn hỏi về Hokkaido, hãy để lại bình luận!
Cảm ơn bạn đã theo dõi hôm nay!
🇹🇭THA
Es Con Field HOKKAIDO
ครั้งนี้ฉันได้ไปเยือนสนามกีฬาแห่งใหม่ที่เปิดในปี 2023!
แม้จะไม่ใช่วันที่มีการแข่งขัน แต่ฉันก็ยังสนุกได้อย่างเต็มที่ มารู้จักกันดีกว่า!
ที่จอดรถ
[วันที่ไม่มีการแข่งขัน]
30 นาทีแรกฟรี!
150 เยนทุก ๆ 30 นาที สูงสุด 500 เยนต่อวัน
[วันที่มีการแข่งขัน]
60 นาที 1,000 เยน ไม่มีค่าบริการสูงสุด!
หากคุณซื้อสินค้ามากกว่า 1,000 เยนในร้านค้า คุณสามารถรับเงินคืนได้สูงสุด 2,000 เยน
รายละเอียดอาจเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นตรวจสอบก่อนที่จะไป!
ตรวจสอบได้ที่นี่:
https://www.hkdballpark.com/access/parking/holiday/
รถบัส
สนามบิน ⇄ รถบัส Es Con
สถานี JR Kitahiroshima ⇄ รถบัส Es Con
สถานี Shin-Sapporo ⇄ รถบัส Es Con
สถานี Nopporo ⇄ รถบัส Es Con
สำหรับตารางเวลาและค่าโดยสารตรวจสอบได้ที่นี่:
https://www.hkdballpark.com/access/bus/new-chitose-airport/
Es Con Field HOKKAIDO
เปิดเมื่อเดือนมีนาคม 2023 เป็นสนามกีฬาของทีม Hokkaido Nippon-Ham Fighters
สนามกีฬามีหลังคาเปิดปิดได้ และภายในมีโรงแรม ศูนย์การค้า ร้านอาหาร อพาร์ตเมนต์ และแม้แต่ศูนย์ดูแลเด็ก
แม้ในวันที่ไม่มีการแข่งขัน คุณก็สามารถเข้าเยี่ยมชมภายในโดมได้ฟรี มีแผงแสดงของ Shohei Ohtani และ Yu Darvish ร้านขายของที่ระลึก ร้านอาหาร และอื่น ๆ มากมาย มันเหมือนกับห้างสรรพสินค้าเลยทีเดียว คุณควรไปเยี่ยมชมสักครั้ง!
Hokkaido Nippon-Ham Fighters
ครั้งที่แล้วฉันได้แนะนำทีม Chiba Lotte Marines ครั้งนี้ขอแนะนำทีม Hokkaido Nippon-Ham Fighters
Shohei Ohtani เล่นให้กับทีมนี้จนถึงปี 2018 และ Yu Darvish จนถึงปี 2011! และในรายการทีวีญี่ปุ่นเมื่อเดือนมีนาคม 2024 Darvish ได้กล่าวว่าเขาอยากจะสวมชุดของ Fighters อีกครั้ง
ทีม Fighters เคยชนะ Japan Series 3 ครั้ง และแชมป์ลีก Pacific 7 ครั้ง ตั้งแต่ปี 2022 Tsuyoshi Shinjo เป็นผู้จัดการทีม และมีการเปลี่ยนชุดใหม่
ในปีนี้ทีมทำผลงานได้อันดับสอง รองจาก Softbank ซีรีส์ญี่ปุ่นกำลังจะเริ่มต้นขึ้น!
คู่แรกของพวกเขาคือ Chiba Lotte Marines น่าตื่นเต้นจริง ๆ!
KUBOTA AGRI FRONT
ใน F Village ซึ่งเป็นที่ตั้งของสนามกีฬา มีสถานที่หลายแห่ง หนึ่งในนั้นคือ “KUBOTA AGRI FRONT”
เป็นสถานที่ที่คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับการศึกษาอาหาร ผ่านเทคโนโลยีภาพที่เต็มเปี่ยม คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอาหารและเกษตรกรรม รวมถึงอนาคตของโต๊ะอาหาร
คุณยังสามารถเยี่ยมชมนาฟาร์มในร่มที่นี่ได้ ทัวร์นี้มีค่าใช้จ่าย 100 เยนต่อคน และคุณจะได้รับคำแนะนำจากพนักงาน ในที่สุดคุณจะได้รับตะเกียบที่ทำจากข้าวเป็นของที่ระลึก!
ร้านเบเกอรี่
นี่คือร้านเบเกอรี่ชื่อดัง “TRUFFLE”
สินค้าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ “ขนมปังเกลือทรัฟเฟิลขาว” ราคา 240 เยน
ด้านนอกกรอบหอมกลิ่นทรัฟเฟิลขาว ในขณะที่ด้านในหอมเนยและทรัฟเฟิลเข้มข้น เป็นขนมปังที่มีความยืดหยุ่นในการเคี้ยว อร่อยมาก!
พวกเขากำลังจะเปิดสาขาใหม่ที่ Monzen-Nakacho ในโตเกียว ในวันที่ 19 ตุลาคมนี้!
ร้านนี้ไม่ได้มีทั่วประเทศ ดังนั้นหากคุณสนใจ อย่าลืมตรวจสอบ!
พิเศษ
นี่ไม่เกี่ยวข้องกับ Es Con แต่เมื่อพูดถึงฮอกไกโด ก็ต้องนึกถึงข้าวหน้าหมู!
และเมื่อพูดถึงข้าวหน้าหมู ก็ต้องเป็น “Tokachi Butadon Ippin”
อร่อยมาก ๆ ลองชิมดูนะ!
ฮอกไกโดมีอาหารอร่อย ๆ มากมายที่อยากจะแนะนำ!
หากใครมีข้อเสนอแนะหรืออยากถามเกี่ยวกับฮอกไกโด กรุณาคอมเมนต์ไว้ได้เลย!
ขอบคุณที่ติดตามอ่านวันนี้!
🇯🇵JPN
エスコンフィールドHOKKAIDO
今回、私は2023年に新しくできたばかりの新球場を訪問してきました!
ゲームがない日だったのですが、存分に楽しめたのでご紹介します!
駐車場
【試合がない日】
最初の30分無料!
30分ごとに150円1日最大500円。
【試合がある日】
60分1000円最大料金なし!
店舗にて1000円以上の買い物で最大2000円。
私が行った時と変わっているかもしれないので、行く前にはチェックを!
こちらから
https://www.hkdballpark.com/access/parking/holiday/
バス
空港⇄エスコン バス
JR北広島駅⇄エスコン シャトルバス
新札幌駅⇄エスコン シャトルバス
野幌駅⇄エスコン シャトルバス
細かい時刻や料金はこちらから
https://www.hkdballpark.com/access/bus/new-chitose-airport/
エスコンフィールドHOKKAIDO
2023年3月にオープンした、北海道日本ハムファイターズの新球場。開閉式屋根の野球場で、パーク内には宿泊施設、商業施設、レストラン、マンション、なんと保育園まで建設されています。
ゲームがない日でも、入場料金を払うことなくドーム球場内を見学することができました。大谷翔平、ダルビッシュ有のかっこいいパネルがあったり、お土産屋さん、ご飯屋さんなどたくさんありました。まるで、ショッピングモールのようで、ここでは説明しきれないど楽しめるので是非行ってみてください!!
北海道日本ハムファイターズ
前回、千葉ロッテマリーンズをご紹介しましたが今回は北海道日本ハムファイターズをご紹介。
大谷翔平が2018年まで、ダルビッシュ有が2011年まで、所属していたチームです!余談ですが、2024年3月、日本のテレビ番組でダルビッシュ有選手が「ファイターズのユニフォームをもう一度着たい」と話していたそうです。
そのファイターズはパシフィックリーグで、日本一に3回、リーグ優勝は7回、2022年よりあの新庄剛が監督を務めるチームです。ユニフォームもガラリと変わり、今きているチームと言ってもよいのではないでしょうか。
今年の成績は、ソフトバンクに続き2位。これから日本シリーズが始まります!
初戦は、千葉ロッテマリーンズ。
楽しみですね!
KUBOTA AGRI FRONT
球場がある、Fビレッジには沢山の施設があるのですが、その中の一つ「KUBOTA AGRI FRONT」という施設があります。
ここでは食育を学ぶことができる施設で、最初の映像技術を使った全身で感じながら食事と農業の歴史から未来の食卓について学べます。実際に室内にある農園も見学できます。
1人100円でアテンダーさんのお話を聞きながら見学をすることができ、最後にはお米で作ったお箸もお土産でいただけます!
パン屋さん
これが有名なパン屋で、「TRUFFLE」。
1番人気が「白トリュフ塩パン」240円。
表面はカリッと白トリュフが香り、中はバターとトリュフの香りに引き込まれる弾力のあるパンです。んもう!美味しすぎました!
東京門前仲町に10月19日リニューアルオープンするそうです!
全国にあるわけではないので、是非気になる方はチェックしてみてください!
https://truffle-bakery.com/?page_id=1143
おまけ
これはエスコンには関係ないのですが、北海道と言ったら、豚丼!
豚丼と言ったら、「十勝豚丼いっぴん」。
めちゃくちゃ美味しいのでぜひ食べてみてください!!
やっぱり、北海道は美味しいものが多くて紹介したいものが沢山あります!
もし、北海道のおすすめなど聞きたい方がいらっしゃいましたらコメントでお待ちしております!
今日もありがとうございました!
Related articles
https://online-homestay-japan-mom.com/japan-baseball-npb-pacific-league-chiba-lotte-marines/
コメントを送信