What Are Japanese Baby Gifts? A guide to Unique Traditions!

Baby Gift Celebration: Part 2!

🇺🇸🇦🇺ENG

Recently, my younger brother’s baby was born, so I sent a gift to celebrate! Let me share about baby gift-giving customs in Japan.

 

Timing

The ideal time to send a baby gift is between Oshichiya (the baby-naming ceremony held on the 7th day after birth) and Omiyamairi (a shrine visit to pray for the baby’s health, around one month after birth).

 

Price Range

The budget for a baby gift varies depending on your relationship with the recipient:

• Family/Siblings: ¥10,000–¥100,000

• Relatives/Cousins: ¥10,000–¥30,000

• Friends: ¥3,000–¥10,000

• Workplace connections: ¥3,000–¥10,000

 

Top 10 Practical Baby Gifts

1. Baby clothes

2. Baby food items & mugs

3. Diapers & diaper-related items

4. Gift catalogs

5. Consumables

6. Nursing items

7. Swaddles & blankets

8. Bibs & drool pads

 

What I Gave

Here’s what I gifted:

• Socks

• Bib (personalized with the baby’s name)

• Face towel (personalized with the baby’s name)

• Toy

• Diapers

Although I wanted to hand-deliver the gift, I’m currently pregnant myself, so it was difficult to visit. Instead, I sent the gift to my brother’s home, timed to arrive when they returned from the hospital.

 

The Recipient’s Reaction

“A present has arrived for Ryoma from his older sister. Ganmo is really curious, and the present has Ryoma’s name on it. The present is even bigger than Ryoma, haha.

Thank you so much, sis.

We are all so happy about it!”

“What’s this~

It’s wonderful.

You are amazing!”

 

I received a lovely message of gratitude! Their happiness made me happy as well. While I’ve shared about timing and budgets, I think the most important thing is the thought behind the gift.

I’d love to hear about baby gift traditions in your country! Please share in the comments!

 

おむつケーキ 3段 オーガニック 出産祝い 男の子 女の子 【名入れ無料】 ソックス ビブ タオル Ver. 1歳 誕生日プレゼント パンパース ギフト おむつ【送料無料（沖縄・離島除く）】【おむつ枚数は業界トップクラス26枚!!】 価格：5,500円（税込、送料別) (2024/12/12時点) 楽天で購入

Japanese Baby gifts traditions, ideas and etiquette 日本の出産祝い

おむつケーキ アンパンマン 出産祝い 男の子 人気 女の子 おしゃれ アンパンマン 2段 オムツケーキ 選べるぬいぐるみ アンパンマン ばいきんまん ドキンちゃん あかちゃんまん コキンちゃん 6000円 ラッピング無料 おむつ ベビーギフト 【 手作りおむつケーキ ボスコ 】 価格：6,600円（税込、送料無料) (2024/12/12時点) 楽天で購入

🇮🇩IDN

Perayaan Hadiah Kelahiran: Bagian 2!

Baru-baru ini, anak dari adik laki-laki saya lahir, jadi saya mengirim hadiah untuk merayakannya! Saya ingin berbagi tentang tradisi pemberian hadiah kelahiran di Jepang.

 

Waktu Pengiriman

Waktu terbaik untuk memberikan hadiah kelahiran adalah antara Oshichiya (upacara pemberian nama bayi pada hari ketujuh setelah kelahiran) dan Omiyamairi (kunjungan kuil untuk mendoakan kesehatan bayi, sekitar satu bulan setelah kelahiran).

 

Kisaran Harga

Anggaran untuk hadiah kelahiran bervariasi tergantung hubungan Anda dengan penerima:

• Keluarga/Saudara kandung: ¥10.000–¥100.000

• Kerabat/Sepupu: ¥10.000–¥30.000

• Teman: ¥3.000–¥10.000

• Rekan kerja: ¥3.000–¥10.000

 

10 Hadiah Bayi yang Praktis

1. Pakaian bayi

2. Peralatan makan bayi & mug

3. Popok & perlengkapan popok

4. Katalog hadiah

5. Barang-barang konsumsi

6. Perlengkapan menyusui

7. Bedong & selimut

8. Celemek & bantalan air liur

 

Apa yang Saya Berikan

Ini yang saya berikan:

• Kaus kaki

• Celemek (dengan nama bayi)

• Handuk wajah (dengan nama bayi)

• Mainan

• Popok

Meskipun saya ingin memberikan hadiah secara langsung, saya juga sedang hamil, jadi sulit untuk bertemu. Sebagai gantinya, saya mengirim hadiah ke rumah adik saya yang tiba tepat saat mereka pulang dari rumah sakit.

 

Tanggapan Penerima

“Hadiah dari kakak telah tiba untuk Ryoma. Ganmo sangat penasaran, dan hadiah itu ada nama Ryoma di atasnya. Hadiah itu bahkan lebih besar dari Ryoma, haha.

Terima kasih banyak, kak.

Kami semua sangat senang!”

 

“Apa ini~

Luar biasa.

Kamu luar biasa!”

Saya menerima pesan ucapan terima kasih yang sangat manis! Kebahagiaan mereka membuat saya bahagia juga. Meskipun saya telah berbicara tentang waktu dan anggaran, menurut saya hal yang paling penting adalah niat di balik hadiah tersebut.

Saya ingin tahu tentang tradisi hadiah kelahiran di negara Anda! Silakan berbagi di komentar!

 

🇹🇭THA

การฉลองของขวัญสำหรับทารก: ตอนที่ 2!

เมื่อเร็วๆ นี้ น้องชายของฉันมีลูก ฉันเลยส่งของขวัญไปแสดงความยินดี! ฉันอยากจะเล่าเกี่ยวกับธรรมเนียมการให้ของขวัญเด็กในญี่ปุ่น

เวลาในการมอบของขวัญ

เวลาที่เหมาะสมในการให้ของขวัญสำหรับเด็กคือระหว่าง โอชิฉิยะ (พิธีตั้งชื่อลูกในวันที่ 7 หลังคลอด) และ โอมิยะมาอิริ (การไปศาลเจ้าเพื่ออธิษฐานขอสุขภาพให้ลูก ประมาณหนึ่งเดือนหลังคลอด)

 

ช่วงราคา

งบประมาณสำหรับของขวัญเด็กจะแตกต่างกันไปตามความสัมพันธ์กับผู้รับ:

• ครอบครัว/พี่น้อง: ¥10,000–¥100,000

• ญาติ/ลูกพี่ลูกน้อง: ¥10,000–¥30,000

• เพื่อน: ¥3,000–¥10,000

• ความสัมพันธ์ในที่ทำงาน: ¥3,000–¥10,000

 

ของขวัญสำหรับเด็กที่นิยมที่สุด 10 อันดับ

1. เสื้อผ้าเด็ก

2. ของใช้สำหรับอาหารเสริมและแก้วน้ำ

3. ผ้าอ้อมและอุปกรณ์เกี่ยวกับผ้าอ้อม

4. แคตตาล็อกของขวัญ

5. ของใช้ที่ใช้หมดไปได้

6. อุปกรณ์ให้นม

7. ผ้าห่อตัวและผ้าห่ม

8. ผ้ากันเปื้อนและแผ่นรองน้ำลาย

 

สิ่งที่ฉันมอบให้

นี่คือสิ่งที่ฉันมอบให้:

• ถุงเท้า

• ผ้ากันเปื้อน (สลักชื่อเด็ก)

• ผ้าขนหนูหน้า (สลักชื่อเด็ก)

• ของเล่น

• ผ้าอ้อม

แม้ว่าฉันอยากจะมอบของขวัญให้ด้วยตัวเอง แต่เนื่องจากฉันกำลังตั้งครรภ์ จึงเป็นเรื่องยากที่จะไปเยี่ยม ฉันจึงส่งของขวัญไปที่บ้านของน้องชาย ซึ่งถึงในช่วงที่พวกเขากลับจากโรงพยาบาลพอดี

 

ข้อความจากผู้รับ

ของขวัญจากพี่สาวมาถึงแล้วสำหรับเรียวมะ กานโมดูสนใจมาก และของขวัญนั้นมีชื่อของเรียวมะอยู่บนมัน ของขวัญนั้นใหญ่กว่าเรียวมะด้วยซ้ำ ฮ่าๆ

ขอบคุณมากๆ นะพี่สาว

เราทุกคนดีใจมาก!

 

นี่คืออะไร~

มันยอดเยี่ยมจริงๆ

คุณเก่งมาก!

 

ฉันได้รับข้อความขอบคุณที่น่ารักมาก! ความสุขของพวกเขาทำให้ฉันมีความสุขเช่นกัน แม้ว่าฉันจะพูดถึงเรื่องเวลาและงบประมาณ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความตั้งใจที่อยู่เบื้องหลังของขวัญ

ฉันอยากรู้เกี่ยวกับธรรมเนียมของขวัญสำหรับเด็กในประเทศของคุณ! แบ่งปันในความคิดเห็นได้เลย!

 

Japanese Baby gifts traditions, ideas and etiquette 日本の出産祝い

おむつケーキ 3段 オーガニック 出産祝い 男の子 女の子 【名入れ無料】 ソックス ビブ タオル Ver. 1歳 誕生日プレゼント パンパース ギフト おむつ【送料無料（沖縄・離島除く）】【おむつ枚数は業界トップクラス26枚!!】 価格：5,500円（税込、送料別) (2024/12/12時点) 楽天で購入

🇻🇳VNM

Món Quà Chào Mừng Em Bé: Phần 2!

Gần đây, em trai tôi đã có em bé, vì vậy tôi đã gửi một món quà để chúc mừng! Tôi muốn chia sẻ về phong tục tặng quà chào mừng em bé ở Nhật Bản.

 

Thời Điểm Tặng

Thời điểm tốt nhất để gửi quà chào mừng em bé là từ Oshichiya (lễ đặt tên em bé vào ngày thứ 7 sau khi sinh) đến Omiyamairi (lễ đến đền để cầu sức khỏe cho em bé, khoảng một tháng sau khi sinh).

 

Giá Trị Trung Bình

Ngân sách cho quà tặng em bé khác nhau tùy thuộc vào mối quan hệ với người nhận:

• Gia đình/Anh chị em ruột: ¥10.000–¥100.000

• Họ hàng/Anh chị em họ: ¥10.000–¥30.000

• Bạn bè: ¥3.000–¥10.000

• Đồng nghiệp: ¥3.000–¥10.000

 

Top 10 Món Quà Thiết Thực Cho Em Bé

1. Quần áo em bé

2. Đồ dùng ăn dặm & cốc

3. Tã & các sản phẩm liên quan đến tã

4. Danh mục quà tặng

5. Đồ dùng tiêu hao

6. Đồ dùng cho mẹ cho con bú

7. Khăn quấn & chăn

8. Yếm & đệm dãi

 

Món Quà Tôi Đã Gửi

Đây là những gì tôi đã gửi:

• Tất

• Yếm (khắc tên em bé)

• Khăn mặt (khắc tên em bé)

• Đồ chơi

• Tã

Mặc dù tôi muốn tự mình trao quà, nhưng vì tôi cũng đang mang thai nên rất khó để gặp trực tiếp. Thay vào đó, tôi đã gửi quà đến nhà em trai và sắp xếp để quà đến vào thời điểm họ xuất viện.

 

Phản Hồi Từ Người Nhận

“Món quà đã đến tay Ryoma từ chị gái. Ganmo rất tò mò, và món quà có tên của Ryoma trên đó. Món quà còn lớn hơn cả Ryoma nữa, haha.

Cảm ơn chị thật nhiều.

Mọi người trong gia đình đều rất vui mừng!”

 

“Cái gì đây~

Thật tuyệt vời.

Bạn thật tuyệt vời!”

 

Tôi đã nhận được một tin nhắn cảm ơn rất đáng yêu! Hạnh phúc của họ cũng khiến tôi hạnh phúc. Mặc dù tôi đã chia sẻ về thời điểm và ngân sách, nhưng điều quan trọng nhất vẫn là tấm lòng.

Tôi rất muốn biết về truyền thống tặng quà chào mừng em bé ở quốc gia của bạn! Hãy chia sẻ trong phần bình luận nhé!

 

https://amzn.to/4gwSqb2

🇯🇵JPN

出産祝い第2弾！

先日、弟の子が生まれたのでお祝いを贈りました！

日本の出産祝いについてお話しします。

 

贈るタイミング

出産祝いを贈るタイミングは、生後7日目に赤ちゃんに名前をつける「お七夜」から、生後1カ月頃に赤ちゃんの健康を祈る「お宮参り」までの間とされています。

 

相場について

出産祝いの相場は、贈る相手によって変わってきます。 家族・兄弟には10,000円~100,000円、親族やいとこには10,000円~30,000円、友人には3,000円~10,000円程度が相場です。 また、職場関係の場合は3,000円~10,000円程度が一般的です。

 

出産祝いに贈る実用的なプレゼントTOP10！

• 1位 ベビー服
• 2位 離乳食グッズ・マグ
• 3位 おむつ・おむつグッズ
• 4位 カタログギフト
• 5位 消耗品
• 6位 授乳アイテム
• 7位 おくるみ・ブランケット
• 8位 スタイ・よだれパッド

実際私が贈ったもの

私が贈ったものはこちらです！

直接会って渡せるのがよかったのですが、私も妊娠中で会うのが困難な為、弟の自宅へ送りました。退院するタイミングでお家に届けてもらいました！

 

プレゼント内容

靴下

よだれかけ（名前入れ）

フェイスタオル（名前入れ）

おもちゃ

おむつ

 

実際の声

このようなメッセージをもらいました！

とっても喜んでもらえてこちらも嬉しかったです。相場やタイミングなど、最初にお話ししましたが、1番はやっぱり気持ちだと思います。

是非皆さんの国の出産祝いなど、教えてください！コメントお待ちしています！

出産祝い おむつケーキ 女の子 ドレス ワンピース おしゃれ ベビーギフト オムツケーキ チュチュ スカート チュールスカート スタイ フォーマル 人気 ベビーシャワー ハーフバースデー 10000円 豪華 上品 くすみ 花束 ベビーフォト 記念日 結婚式 送料無料 価格：10,000円（税込、送料別) (2024/12/12時点) 楽天で購入