Setsubun in Japan:The tradition of bean throwing & fortune👹

February 2nd is Setsubun!
A Fun Japanese Tradition✨

What is Setsubun?

Setsubun is a special day to drive away bad luck and wish for good health and happiness for everyone.

People celebrate by throwing roasted soybeans while shouting “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” (“Out with demons! In with fortune!”) and eating Ehomaki (a special sushi roll).

The word “Setsubun” means “dividing the seasons.”

In ancient Japan, spring was considered the start of a new year and was especially important.

That’s why the day before spring begins—when winter ends and spring starts—became known as “Setsubun.”

How to Do Mamemaki (Bean Throwing)🌱

1. Start from the innermost room of your house and move toward the entrance.

2. Throw beans outside while shouting “Oni wa soto!” (Out with demons!).

3. Throw beans inside while shouting “Fuku wa uchi!” (In with fortune!).

4. Eat your age +1 beans to pray for good health throughout the year.

At home, fathers often dress up as demons, and in kindergartens, teachers play the role of demons while children bravely throw beans at them. It’s a little scary, but also a lot of fun!

SS 期間限定セール 即納【7点セット】節分 鬼 衣装 コスプレ 鬼コスプレ リアル鬼 メンズ 鬼お面 虎腰巻き おに 赤鬼 青鬼 鬼衣装 コスチューム こん棒 ウィッグ 豆まき オニ 仮装 節分の日 舞台 演劇 イベント 節分コスプレ 鬼のコスプレ 大人 節分豆 オニ退治 フルセット 価格：3,580円（税込、送料無料) (2025/3/6時点) 楽天で購入

Ehomaki – The Lucky Sushi Roll

Ehomaki is a rolled sushi eaten on the night of Setsubun while facing the lucky direction of the year.

It is said that if you eat it without speaking and make a wish, your wish will come true!

Today, I introduced Setsubun, a unique Japanese tradition!

Does your country have a similar event? Let me know in the comments!

節分

今年の節分は2月2日！4年ぶり！

毎年、立春は2月4日なのですが、地球が太陽を公転する周期は365日より少し長いそうです。なので、うるう年を設けて調整してるそうです。

節分は、「みんなが健康で幸せに過ごせますように」という意味をこめて、悪いものを追い出す日。

節分という言葉には、「季節を分ける」という意味があります。

昔の日本では、春は一年のはじまりとされ、特に大切にされました。

そのため、春が始まる前の日、つまり冬と春を分ける日だけを節分と呼ぶようになりました。

🌏ちなみに..

地球が太陽を周るのに365日と約6時間だそうです！

豆まき

家の奥の部屋から順番に回って行最後は玄関から、窓から「鬼は外！」と外へ豆を投げ、「福は内！」と部屋の中へ豆を投げます。

家ではお父さんが鬼役をやったり、幼稚園でも先生たちが鬼に扮装したりしているのではないでしょうか？👹

そして、歳の数+1つ豆を食べます。

これも無病息災の願いを込めてやるおまじないのようなものです。

2025年は西南西！2026年は南南東！

恵方巻きは、巻き寿司で、節分の日の夜にその年の恵方を向いて、願い事を思いながら食べます。一言も話さずに食べると、願い事がかなうとも言われています。

うちでは手作りではなく、買ってきた少し豪華な巻き寿司を。子どもは納豆巻きを食べました！

今日ご紹介したのは、日本文化のイベント“節分”でした！

皆さんの国にも似たようなイベント等ありますか？コメントで教えてください！