Santa Claus Village Rovaniemi Your Guide to a Magical Arctic Holiday

This week is Finland Special 🇫🇮

I’ll introduce Finland from a Japanese perspective!

“Vol.1 Let’s Go Meet Santa Claus!!”

🇺🇸🇦🇺ENG

In early December in Rovaniemi, Finland 🇫🇮

At around 9:00 a.m., it’s -3°C.

Around this time, Rovaniemi only has about 5 hours of daylight. Since it’s in northern Finland, the days are even shorter than in Helsinki, the capital, with sunrise around 10 a.m. and sunset around 3 p.m.

Santa Claus Village

It takes about 17 hours, with flight connections, to reach Rovaniemi in Lapland, northern Finland, from Japan.

Here, you can meet Santa Claus, visit the post office, and explore souvenir shops.

Here’s the map from when I visited:

https://santaclausvillage.info/info-and-tips/map/

1. Santa Claus Office

This is where you can meet Santa Claus! You also get a small gift (for a fee). The office opened at 9 a.m. in December, and there were already people in line when I arrived a little early! The wait time was around 40 minutes.

2. Campfire

In a tent called “Kota,” you can warm yourself by the fire while sipping hot wine. You don’t need to start the fire yourself, as it’s already set up with a sign saying, “Please feel free to warm yourself.”

3. Snowman World

There is an entrance fee.

After getting a wristband and going inside… it’s beautiful! The ceiling is high, with snowman sculptures on the walls. The lighting adds an even more magical feel. There’s an ice bar & restaurant inside, with glasses and chairs made of ice!

Outside, there’s a slide! Both adults and kids can enjoy it!

🎥RPReplay_Final1731027443

 

4. Restaurant

Lunch was here! It was a warm, cozy buffet-style meal, and it was delicious!

5. Souvenir Shops

There are many shops lined up, making it fun to just stroll around! I ended up buying a lot!

6. Post Office

If you send a letter from here, it’ll have the Santa Claus Village stamp! It’ll make a lovely memory for someone special or even for yourself 🎅

7. Animals

At the Husky Park, you can interact with many huskies. There are also reindeer farms, and you can take sleigh rides around the village.

8. The Arctic Circle

Santa Claus Village in Rovaniemi is located on the Arctic Circle at 66°33′45.9′′ N, clearly marked by a line. I crossed it too!

You can even get a certificate to commemorate entering the Arctic Circle, available in English, Finnish, and Japanese. The design is so nice that it makes a perfect souvenir and can be displayed as room decor.

 

Tomorrow!

I’ll post about my tour experience! From introducing the tour office to sharing what it was like, so be sure to check it out!

 

 

🇮🇩IDN

Minggu ini adalah Spesial Finlandia 🇫🇮

Saya akan memperkenalkan Finlandia dari perspektif orang Jepang!

Vol.1 Ayo Bertemu Santa Claus!!

 

Pada awal Desember di Rovaniemi, Finlandia 🇫🇮

Sekitar jam 9:00 pagi, suhunya -3°C.

Pada saat ini, Rovaniemi hanya memiliki sekitar 5 jam sinar matahari. Karena berada di utara Finlandia, siang di sana bahkan lebih singkat daripada di Helsinki, ibu kota, dengan matahari terbit sekitar jam 10 pagi dan matahari terbenam sekitar jam 3 sore.

Desa Santa Claus

Dibutuhkan sekitar 17 jam dengan sambungan penerbangan untuk mencapai Rovaniemi di Lapland, utara Finlandia, dari Jepang.

Di sini, Anda bisa bertemu Santa Claus, mengunjungi kantor pos, dan menjelajahi toko suvenir.

Inilah peta saat saya berkunjung:

https://santaclausvillage.info/info-and-tips/map/

1. Kantor Santa Claus

Di sini Anda bisa bertemu Santa Claus! Anda juga akan mendapatkan hadiah kecil (dengan biaya). Kantor ini dibuka pada pukul 9 pagi di bulan Desember, dan ketika saya tiba sedikit lebih awal, sudah ada orang yang mengantre! Waktu tunggu sekitar 40 menit.

2. Api Unggun

Di dalam tenda yang disebut “Kota,” Anda bisa menghangatkan diri di sekitar api sambil menyeruput anggur panas. Anda tidak perlu menyalakan api sendiri, karena sudah ada dengan tanda “Silakan hangatkan diri.”

3. Dunia Manusia Salju

Ada biaya masuk.

Setelah mendapatkan gelang tangan dan masuk ke dalam… Indah sekali! Langit-langitnya tinggi, dengan patung manusia salju di dindingnya. Pencahayaan menambah kesan magis. Ada bar & restoran es di dalamnya, dengan gelas dan kursi yang terbuat dari es!

Di luar, ada seluncuran! Orang dewasa dan anak-anak bisa menikmatinya!

🎥RPReplay_Final1731027443

 

4. Restoran

Makan siang di sini! Tempat yang hangat, dengan gaya prasmanan, dan sangat lezat!

5. Toko Suvenir

Ada banyak toko yang berjejer, sehingga hanya berjalan-jalan pun menyenangkan! Saya akhirnya membeli banyak barang!

6. Kantor Pos

Jika Anda mengirim surat dari sini, itu akan memiliki stempel Desa Santa Claus! Ini akan menjadi kenangan yang indah untuk orang spesial atau bahkan untuk diri Anda sendiri 🎅

7. Hewan

Di Taman Husky, Anda bisa berinteraksi dengan banyak husky. Ada juga peternakan rusa, dan Anda bisa naik kereta luncur di sekitar desa.

8. Lingkaran Arktik

Desa Santa Claus di Rovaniemi berada di Lingkaran Arktik pada 66°33′45.9′′ LU, ditandai jelas dengan sebuah garis. Saya juga menyeberanginya!

Anda bahkan bisa mendapatkan sertifikat untuk memperingati memasuki Lingkaran Arktik, tersedia dalam bahasa Inggris, Finlandia, dan Jepang. Desainnya sangat bagus sehingga cocok sebagai suvenir dan bisa dipajang di ruangan sebagai dekorasi.

Besok

Saya akan memposting tentang pengalaman tur saya! Mulai dari memperkenalkan kantor tur hingga berbagi pengalamannya, jadi jangan lupa cek!

 

 

🇹🇭THA

สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์พิเศษฟินแลนด์ 🇫🇮

เราจะพาทุกคนไปรู้จักฟินแลนด์ในมุมมองของคนญี่ปุ่นกัน!

“Vol.1 ไปพบซานตาคลอสกันเถอะ!!”

 

ต้นเดือนธันวาคมที่โรวาเนียมิ ฟินแลนด์ 🇫🇮

เวลาประมาณ 9 โมงเช้า อุณหภูมิอยู่ที่ -3 องศา

ช่วงนี้ที่โรวาเนียมิจะมีแสงแดดเพียงประมาณ 5 ชั่วโมงเท่านั้น เนื่องจากตั้งอยู่ทางตอนเหนือของฟินแลนด์ ซึ่งกลางวันจะสั้นกว่าที่เฮลซิงกิ เมืองหลวง โดยพระอาทิตย์ขึ้นราวๆ 10 โมงเช้า และตกดินประมาณบ่าย 3

หมู่บ้านซานตาคลอส

จากญี่ปุ่น ใช้เวลาเดินทางด้วยการต่อเครื่องประมาณ 17 ชั่วโมงไปยังโรวาเนียมิ ซึ่งตั้งอยู่ในแคว้นแลปแลนด์ตอนเหนือของฟินแลนด์

ที่นี่คุณสามารถพบกับซานตาคลอส เยี่ยมชมที่ทำการไปรษณีย์ และซื้อของฝากได้

นี่คือแผนที่ตอนที่ฉันไป:

https://santaclausvillage.info/info-and-tips/map/

1. ออฟฟิศซานตาคลอส

ที่นี่คุณสามารถพบซานตาคลอสและรับของขวัญที่ระลึกได้ (มีค่าใช้จ่าย) ช่วงเดือนธันวาคมออฟฟิศเปิดตอน 9 โมงเช้า เมื่อฉันไปถึงก่อนเวลาเล็กน้อยก็มีคนต่อคิวรอแล้ว! รอประมาณ 40 นาที

2. แคมป์ไฟ

ภายในกระโจมที่เรียกว่า “Kota” คุณสามารถอุ่นร่างกายรอบๆ กองไฟและดื่มไวน์ร้อนได้ ไม่ต้องก่อไฟเองเพราะจุดไว้แล้วพร้อมป้าย “เชิญอุ่นกายได้ตามสบาย”

3. โลกมนุษย์หิมะ

มีค่าเข้า พอได้สายรัดข้อมือและเข้าไปข้างใน…

สวยงามมาก! เพดานสูงมีรูปปั้นมนุษย์หิมะอยู่บนผนัง เพิ่มความแฟนตาซีด้วยไฟประดับ ที่นี่มีบาร์น้ำแข็งและร้านอาหารที่แก้วและเก้าอี้ทำจากน้ำแข็ง!

ด้านนอกมีสไลด์ให้เล่น ทั้งเด็กและผู้ใหญ่สนุกได้ค่ะ!

🎥RPReplay_Final1731027443

 

4. ร้านอาหาร

ทานมื้อกลางวันที่นี่ เป็นบุฟเฟ่ต์ในบรรยากาศอบอุ่น อร่อยมากค่ะ!

5. ร้านขายของที่ระลึก

มีหลายร้านเรียงรายกัน เดินเล่นเพลินๆ และก็เผลอซื้อของกลับมามากมาย!

6. ที่ทำการไปรษณีย์

หากคุณส่งจดหมายจากที่นี่ จะได้รับตราประทับของหมู่บ้านซานตาคลอส! เป็นความทรงจำดีๆ สำหรับคนพิเศษหรือแม้กระทั่งสำหรับตัวคุณเอง 🎅

7. สัตว์ต่างๆ

ที่สวนสุนัขฮัสกี้มีสุนัขฮัสกี้จำนวนมากให้สัมผัสได้ นอกจากนี้ยังมีฟาร์มกวางเรนเดียร์และสามารถนั่งเลื่อนรอบหมู่บ้านได้ด้วย

8. เส้นอาร์กติกเซอร์เคิล

หมู่บ้านซานตาคลอสที่โรวาเนียมิตั้งอยู่บนเส้นอาร์กติกเซอร์เคิลที่ 66°33′45.9′′ N มีเส้นแบ่งชัดเจน ฉันเองก็ข้ามเส้นนี้มาแล้ว!

ยังมีใบรับรองเป็นที่ระลึกการเข้าสู่เส้นอาร์กติกให้ได้อีกด้วย มีให้เลือกทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาฟินแลนด์ และภาษาญี่ปุ่น ดีไซน์สวยเหมาะสำหรับเป็นของที่ระลึกและสามารถนำไปแต่งห้องได้เลยค่ะ

พรุ่งนี้

จะมาโพสต์ประสบการณ์ทัวร์ของฉัน! ตั้งแต่แนะนำออฟฟิศทัวร์จนถึงบรรยากาศการท่องเที่ยวจริง รอติดตามชมกันนะคะ!

 

🇻🇳VNM

Tuần này là tuần lễ đặc biệt về Phần Lan 🇫🇮

Mình sẽ giới thiệu Phần Lan qua góc nhìn của người Nhật!

“Tập 1: Hãy đi gặp Ông già Noel!!”

Đầu tháng 12 ở Rovaniemi, Phần Lan 🇫🇮

Khoảng 9 giờ sáng, nhiệt độ là -3°C.

Thời gian này, Rovaniemi chỉ có khoảng 5 tiếng có ánh sáng mặt trời. Do nằm ở miền Bắc Phần Lan, thời gian ban ngày ở đây ngắn hơn cả thủ đô Helsinki, mặt trời mọc khoảng 10 giờ sáng và lặn vào khoảng 3 giờ chiều.

Làng Ông già Noel

Từ Nhật Bản, mất khoảng 17 giờ bay (bao gồm các chuyến nối chuyến) để đến Rovaniemi, thuộc vùng Lapland ở phía bắc Phần Lan.

Ở đây, bạn có thể gặp Ông già Noel, tham quan bưu điện và mua sắm quà lưu niệm.

Đây là bản đồ khi mình đến thăm:

https://santaclausvillage.info/info-and-tips/map/

1. Văn phòng Ông già Noel

Đây là nơi bạn có thể gặp Ông già Noel và nhận một món quà lưu niệm (có phí). Tháng 12 văn phòng mở cửa từ 9 giờ sáng, và khi mình đến sớm đã có người xếp hàng rồi! Thời gian chờ khoảng 40 phút.

2. Lửa trại

Trong căn lều gọi là “Kota,” bạn có thể sưởi ấm quanh đống lửa và nhâm nhi rượu nóng. Bạn không cần tự châm lửa vì nó đã được đốt sẵn với biển “Xin mời sưởi ấm thoải mái”.

3. Thế giới Người tuyết

Có phí vào cửa. Nhận vòng đeo tay và vào bên trong…

thật đẹp! Trần cao, các bức tường trang trí tượng người tuyết. Ánh sáng lung linh tạo không gian huyền ảo. Có quầy bar và nhà hàng băng, cốc và ghế đều làm từ băng!

Bên ngoài còn có cầu trượt! Cả người lớn và trẻ em đều có thể chơi vui vẻ!

🎥RPReplay_Final1731027443

4. Nhà hàng

Ăn trưa tại đây! Bầu không gian ấm áp, phong cách buffet, đồ ăn rất ngon!

5. Cửa hàng lưu niệm

Có nhiều cửa hàng san sát nhau, chỉ dạo quanh thôi cũng thú vị! Mình đã mua khá nhiều quà!

6. Bưu điện

Nếu bạn gửi thư từ đây, thư sẽ có dấu mộc của Làng Ông già Noel! Một kỷ niệm đẹp cho người đặc biệt hoặc cho chính bạn 🎅

7. Động vật

Tại Công viên Husky có nhiều chó husky để bạn có thể tiếp xúc. Ngoài ra còn có trại nuôi tuần lộc, và bạn có thể ngồi xe trượt tuyết dạo quanh làng.

8. Vòng Bắc Cực

Làng Ông già Noel ở Rovaniemi nằm trên Vòng Bắc Cực tại 66°33′45.9′′ B, có đường đánh dấu rõ ràng. Mình cũng đã bước qua nó!

Bạn có thể nhận chứng nhận kỷ niệm bước vào Vòng Bắc Cực, có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Phần Lan và tiếng Nhật. Thiết kế đẹp nên rất thích hợp làm quà lưu niệm và có thể trưng bày trong nhà.

Ngày mai

Mình sẽ đăng về trải nghiệm tour của mình! Từ việc giới thiệu văn phòng tour đến chia sẻ trải nghiệm thực tế, các bạn đừng bỏ lỡ nhé!

 

 

🇯🇵JPN

今週はフィンランドスペシャル🇫🇮

日本人から見たフィンランドを紹介します！

“Vol.1サンタクロースに会いに行こう！！”

 

12月上旬のフィンランドロヴァニエミ🇫🇮

現地は、朝9:00頃で-3度。

この頃のロヴァニエミの日照時間は5時間ほど。フィンランドの方でも北部なので、日照時間が首都のヘルシンキよりさらに短く、朝の10時頃日が昇り、午後3時には暗くなってきます。

サンタクロース村

日本から飛行機を乗り継いで17時間、フィンランドの北部、ラップランド地方のロヴァニエミに位置します。

サンタクロースに会えたり、ポストオフィスやお土産ショップもあります。

私が行った時の地図

https://santaclausvillage.info/info-and-tips/map/

 

①サンタクロースオフィス

ここで、サンタクロースに会えます！

お土産にプレゼントがもらえます🎁（有料）

12月は9時オープンだったので、少し前に行こうと思っていたらもう既に並んでいる方がいらっしゃいました！待ち時間は40分ほどでした！

②キャンプファイヤー

「コタ」と呼ばれるテントのようなところで、ここでは、ホットワインを飲みながら焚き火で温まることができます。

自分たちで火をつける必要はなく、「ご自由に温まってください」ともうすでに付いています。

③スノーマンワールド

入場にはお金がかかります。

リストバンドをもらい、中に入ると..

美しい！！

天井が高く、壁面には雪だるまの彫刻などがされています。

ライトアップされ、一層幻想的です。

敷地内には、アイスバー&レストランがあり、グラスや椅子さえも氷でできています！

外に出ると、スライダーがあります！大人も子供も楽しめます！

 

④レストラン

お昼ご飯はここで！

暖かい空間でビュッフェスタイルでした！

とっても美味しかったです！

⑤お土産屋さん

何店舗も連なり、歩いているだけでも楽しいです！ついつい沢山買ってしまいます！

⑥ポストオフィス

ここから手紙を送ると、サンタクロース村のスタンプがもらえます！好きな人や、自分宛てでも良い思い出になると思います🎅

⑦動物たち

ハスキーパークには、ハスキーが沢山いてふれあいができました。他にもトナカイ牧場があったり、村中を剃りでひいてくれていたりします。

⑧北極圏

ロヴァニエミサンタクロース村には北緯66°33′45.9の北極線が通っており、分かりやすく線が引いてあります。

私も跨ぎました！

北極圏へと足を踏み入れた記念に、証明書を発行してもらうこともできます。

英語やフィンランド語はもちろん、日本語にも対応しています。

デザインがとても素敵なので、お土産に持ち帰って、インテリアとして部屋に飾るのもおすすめですね。

さて、明日は

Tour experience! ツアーオフィスの紹介から実際の体験の様子も投稿します！是非ご覧ください！