Omiya-mairi
A Traditional Japanese Ceremony for Newborns
Omiya-mairi is a traditional Japanese ritual where parents visit a shrine to express gratitude for their baby’s birth and pray for their healthy growth.
The timing varies by region, but traditionally:
👶 Baby boys visit the shrine on their 31st day
👧 Baby girls visit on their 32nd day
Super Fast & Popular! Kimono Rental for Visitors
This time, we rented a kimono for the occasion.
We chose Eiko, a rental and dressing service located on Naritasan Omotesando Street. They have a wide selection of kimonos and accessories, including a variety of obi belts to choose from.
👘 Lots of options for children’s kimonos too!
The dressing process was incredibly fast, taking only about 15 minutes, including hairstyling!
💡 Bonus: The owner speaks English, making it perfect for first-time kimono wearers. If you’re traveling near Narita Airport, why not take a little time to try on a kimono before heading home? If you’ve always wanted to experience wearing one, I highly recommend checking it out!
Habu Shrine Visit & Blessing Ceremony
At the reception, we offered the Hatsuhoryo (monetary offering), which we had prepared in advance.
Then, we received a purification blessing and were given a special red seal called “Ayatsuko.”
This seal is a protective charm believed to ward off evil.
Sacred Gifts from the Ceremony
After the prayer ceremony, we received the following items to take home:
🍵 Yokan – A traditional Japanese sweet bean jelly
🧧 Omamori – A protective amulet
🧼 Soap – Blessed for good health
📜 Ofuda – A sacred talisman for worship at home
🥤 Amazake – A sweet fermented rice drink, made from koji mold and glutinous rice
📖 Shinto Blessing Book – A booklet about Shinto traditions
Do You Have Baby Blessing Traditions in Your Country?
I’d love to hear about special ceremonies or charms for newborns from your culture!
Thank you for reading, and see you next time!
初めての外へ出ての行事“お宮参り”
日本では、赤ちゃんが生まれたことを神様に感謝し、健やかな成長を願う日本の伝統行事です。地域によって変わるようですが、男の子は31日、女の子は32日で参るとよいとされます。
ヘア込み15分着付け！海外の方からも大人気！レンタル着付け
今回はレンタルで着付けをしてもらいました。
着付けてもらったのは、成田山道にある“英虎”です。
たくさんの着物や帯締めがあり、選ぶ事ができます。
子供用もたくさんあります。
着付けはとっても早くて、ヘアも合わせて15分くらいで終わりました。
オーナーさんは、英語が話せるので初めての着物デビューも大丈夫です！空港の近くでもあるので、帰りに少しだけ時間を設けて着てみるのもいいかもしれませんね！着物が着てみたい方は是非行ってみてください！
埴生神社にてご祈祷
受付で事前に用意していた初穂料を渡します。
その後、お祓いしてもらい、赤いハンコをもらいます。これを「あやつこ」といいます。魔除けのためのおまじないのようなものです。
御祈祷が終わると、これらを持ち帰る事ができます。
①羊羹
②お守り
③石鹸
④おふだ
⑤甘酒
⑥神社福還暦 本
今回、お宮参りのあと上の子の機嫌が悪くなり、ついでにパパもご機嫌が悪くなってしまったのでバタバタ。
もう少し写真も撮りたかったのですが..
詳細など知りたい方いらっしゃいましたら、コメントくださればお答えします！
皆さんの国にはどんな赤ちゃんに関するおまじないなどありますか？是非、教えてください！お待ちしております！
Comments