Local festival Japan school Festival in Kozuno mori Narita
Japanese School Festival
Contents
🇦🇺🇺🇸ENG
In Japan, during the autumn season, high school and university students hold a school event called a “Gakuensai” (or cultural festival). At this event, students set up food stalls, haunted house attractions in classrooms, and hold performances such as dance and music presentations from their club activities.
The event typically lasts for two days. On the first day, it is only open to students, and on the second day, it is open to the general public, attracting many visitors.
This time, I went to the school festival of the International University of Health and Welfare, a sister university of Narita Hospital near Narita Airport, the gateway to Japan!
Entrance
At the entrance, I received a pamphlet and a re-entry wristband. Right away, there were students calling out to promote their class stalls!
Stalls
It was a very hot day, and when my child said they wanted shaved ice, we decided to buy some from a shaved ice stall where the staff kindly welcomed us!
For ¥350, we got a strawberry condensed milk shaved ice!
Other stalls offered items like buttered potatoes and fried chicken, all prepared, cooked, and sold by the students. You can sit down and enjoy your purchases at the dining hall, which is called the “gakushoku” (school cafeteria)!
Kozunomori Festa
Outside the school, events were also being held in the surrounding area, with performances such as children’s cheerleading and Okinawan Eisa dancing. There were plenty of stalls as well!
Does your country have events like Japan’s school festivals? Please let me know in the comments! I’m looking forward to hearing from you!
🇮🇩IDN
Festival Sekolah di Jepang
Di Jepang, selama musim gugur, para siswa SMA dan universitas mengadakan acara sekolah yang disebut “Gakuensai” (atau festival budaya). Dalam acara ini, siswa mendirikan stan makanan, wahana rumah hantu di kelas, serta pertunjukan tari dan musik dari klub ekstrakurikuler mereka.
Biasanya acara ini berlangsung selama dua hari. Hari pertama hanya untuk siswa, dan pada hari kedua dibuka untuk umum, menarik banyak pengunjung.
Kali ini, saya mengunjungi festival sekolah Universitas Kesehatan dan Kesejahteraan Internasional, universitas saudara Rumah Sakit Narita yang dekat dengan Bandara Narita, gerbang Jepang!
Pintu Masuk
Di pintu masuk, saya menerima pamflet dan gelang masuk kembali. Segera, ada siswa yang bersemangat mempromosikan stan kelas mereka!
Stan
Hari itu sangat panas, dan ketika anak saya berkata ingin makan es serut, kami memutuskan untuk membelinya dari stan es serut yang pegawainya dengan ramah menyambut kami!
Dengan ¥350, kami mendapatkan es serut stroberi susu kental manis!
Stan lainnya menjual makanan seperti kentang mentega dan ayam goreng, yang semuanya disiapkan, dimasak, dan dijual oleh siswa. Anda dapat duduk dan menikmati pembelian di kantin sekolah yang disebut “gakushoku” (kantin sekolah)!
Kozunomori Festa
Di luar sekolah, acara juga diadakan di sekitar area sekolah, dengan pertunjukan seperti pemandu sorak anak-anak dan tari Eisa dari Okinawa. Ada banyak stan juga!
Apakah di negara Anda ada acara seperti festival sekolah di Jepang? Beritahu saya di komentar! Saya menantikannya!
🇻🇳VNM
Lễ hội trường học Nhật Bản
Vào mùa thu ở Nhật Bản, học sinh trung học và sinh viên đại học tổ chức một sự kiện trường học gọi là “Gakuensai” (hoặc lễ hội văn hóa). Tại đây, học sinh bày bán các quầy hàng thực phẩm, tổ chức các trò chơi nhà ma trong lớp học, và có các buổi biểu diễn của các câu lạc bộ như nhảy múa và âm nhạc.
Sự kiện thường kéo dài hai ngày. Ngày đầu tiên dành riêng cho học sinh, còn ngày thứ hai mở cửa cho công chúng, thu hút rất nhiều khách tham quan.
Lần này, tôi đã đến tham dự lễ hội của Đại học Sức khỏe và Phúc lợi Quốc tế, một trường đại học chị em với Bệnh viện Narita, nằm gần Sân bay Narita – cửa ngõ của Nhật Bản!
Lối vào
Tại lối vào, tôi nhận được một cuốn tờ rơi và một vòng đeo tay để ra vào lại. Ngay lập tức, có các học sinh đứng gọi mời chào hàng quầy của lớp mình!
Quầy hàng
Hôm đó trời rất nóng, khi con tôi nói muốn ăn đá bào, chúng tôi quyết định mua từ một quầy bán đá bào mà nhân viên rất nhiệt tình chào đón!
Chỉ với ¥350, chúng tôi đã có đá bào dâu tây sữa đặc!
Ngoài ra còn có các quầy hàng khác như khoai tây bơ và gà rán, tất cả đều do học sinh tự chuẩn bị, nấu nướng và bán. Bạn có thể ngồi xuống và thưởng thức các món ăn mua được tại nhà ăn của trường, gọi là “gakushoku”!
Lễ hội Kozunomori
Bên ngoài trường học, cũng có các sự kiện diễn ra ở khu vực xung quanh, bao gồm biểu diễn cổ vũ trẻ em và điệu múa Eisa của Okinawa. Có rất nhiều quầy hàng nữa!
Ở nước bạn có những sự kiện giống như lễ hội trường học ở Nhật Bản không? Hãy cho tôi biết trong phần bình luận nhé! Tôi rất mong nhận được phản hồi của các bạn!
🇹🇭THA
งานเทศกาลโรงเรียนญี่ปุ่น
ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของญี่ปุ่น นักเรียนมัธยมปลายและมหาวิทยาลัยจะมีการจัดกิจกรรมของโรงเรียนที่เรียกว่า “งานเทศกาลโรงเรียน” (หรือเทศกาลวัฒนธรรม) ที่นั่นนักเรียนจะมีการตั้งร้านขายอาหาร หรือทำกิจกรรมบ้านผีสิงในห้องเรียน รวมถึงการแสดงของชมรมต่างๆ เช่น การเต้นและดนตรี
งานส่วนใหญ่จัดขึ้น 2 วัน โดยวันแรกสำหรับนักเรียนเท่านั้น และวันที่สองจะเปิดให้สาธารณชนเข้าชม มีผู้คนมากมายมาเยี่ยมชม
ครั้งนี้ ฉันได้ไปงานเทศกาลของมหาวิทยาลัยสุขภาพและสวัสดิการนานาชาติ ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยพี่น้องกับโรงพยาบาลนาริตะที่อยู่ใกล้สนามบินนาริตะ ประตูสู่ประเทศญี่ปุ่น!
ทางเข้า
ที่ทางเข้า ฉันได้รับแผ่นพับและสายรัดข้อมือสำหรับกลับเข้าใหม่ ทันทีมีนักเรียนหลายคนกำลังเชิญชวนให้มาเยี่ยมชมร้านค้าของชั้นเรียนต่างๆ!
ร้านค้า
วันนั้นอากาศร้อนมาก และเมื่อลูกของฉันบอกว่าอยากกินน้ำแข็งไส เราจึงตัดสินใจซื้อจากร้านน้ำแข็งไสที่มีพนักงานพูดคุยอย่างเป็นกันเอง!
ในราคา ¥350 เราได้ไสน้ำแข็งสตรอเบอร์รี่ราดนมข้นหวาน!
นอกจากนี้ยังมีร้านอื่นๆ ที่ขายมันฝรั่งเนยและไก่ทอด ทั้งหมดนี้นักเรียนเป็นคนเตรียม ปรุง และขายเอง คุณสามารถนั่งทานสิ่งที่ซื้อได้ที่โรงอาหารที่เรียกว่า “กาคุโชกุ” (โรงอาหารนักเรียน)
งานเทศกาลโคสึโนโมริ
นอกโรงเรียนยังมีกิจกรรมจัดขึ้นโดยรอบ เช่น การแสดงเชียร์ลีดเดอร์เด็กและการเต้นไอซาของโอกินาว่า นอกจากนี้ยังมีร้านค้ามากมายอีกด้วย!
ในประเทศของคุณมีกิจกรรมเหมือนงานเทศกาลโรงเรียนของญี่ปุ่นหรือไม่? บอกให้ฉันทราบในความคิดเห็นได้เลย! ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ!
🇯🇵JPN
Japanese School Festival
日本の秋頃に、高校生や大学生の学校行事に学園祭（もしくは文化祭）というものがあります。そこでは、生徒たちが食品の出店や教室でお化け屋敷の出し物など、ダンスや音楽の部活動発表会もあります。
ほとんどは2日間開催され、1日目は学校生徒のみ、2日目は一般公開され沢山の人が訪れます。
今回は日本の玄関、成田空港のすぐ近くにある国際医療福祉大学成田病院の姉妹大学、国際医療福祉大学の学園祭に行ってきました！
エントランス
エントランスで、パンフレットと再入場バンドをもらいました。
さっそく、各クラスの出店の呼び込みする子たちがいました！
出店
この日はとても暑く、子供がかき氷を食べたい！と言ったので、優しく声をかけてくれたかき氷屋さんで購入することに！
¥350でいちご練乳のかき氷をもらいました！
他にも、じゃがバターや唐揚げなど全て生徒たちが準備、調理、受付し、販売までします。購入したものは、学食と呼ばれるところで椅子に座りゆっくり食事ができます！
公津の杜フェスタ
学校の外へ行くと、学校周辺でもイベントが開催されていて、子供のチアリーディングや沖縄エイサーの発表会が行われていました。出店も沢山ありました！
日本の学園祭のような行事、みなさんの国にはありますか？是非、コメントで教えてください！お待ちしております！
RECOMENT EVENT BLOG
コメントを送信