Important Announcement from Online Homestay Japanese Mama
Announcement
🇦🇺🇺🇸ENG
To you who always read my posts,
Thank you so much.
It makes me genuinely happy to know that you read my updates about real life in Japan every day.
To make “Online Homestay Japanese Mama” even better, I will be posting less frequently for now. Posts will be published on Wednesdays and Fridays!
For chat members, let’s continue our three-round daily chats! Let’s enjoy real conversations together!
I will keep working hard to create engaging content that shares what Japan is like as a country and its people with everyone around the world.
By the way, I am expecting to give birth around December 25th 🎄🤰.
Around that time, my posts may decrease even further. If you notice fewer updates, please think, “She must be giving birth!” and cheer me on.
Thank you for your continued support!
🇮🇩IDN
Pengumuman
Untuk Anda yang selalu membaca postingan saya,
Terima kasih banyak.
Saya sangat senang mengetahui bahwa Anda membaca pembaruan saya tentang kehidupan nyata di Jepang setiap hari.
Untuk meningkatkan “Online Homestay Japanese Mama”, saya akan mengurangi frekuensi posting untuk sementara waktu. Postingan akan dipublikasikan setiap Rabu dan Jumat!
Untuk anggota obrolan, mari kita lanjutkan obrolan tiga kali sehari! Nikmati percakapan nyata bersama!
Saya akan terus bekerja keras untuk menciptakan konten menarik yang menunjukkan seperti apa Jepang sebagai negara dan orang-orangnya kepada semua orang di seluruh dunia.
Ngomong-ngomong, saya diperkirakan akan melahirkan sekitar 25 Desember 🎄🤰.
Di sekitar waktu itu, postingan saya mungkin akan semakin berkurang. Jika Anda melihat lebih sedikit pembaruan, pikirkanlah, “Dia pasti sedang melahirkan!” dan beri saya semangat.
Terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan!
|
🇹🇭THA
ประกาศ
ถึงคุณที่คอยอ่านโพสต์ของฉันเสมอ
ขอบคุณมากนะคะ
ฉันรู้สึกดีใจอย่างยิ่งที่คุณคอยติดตามอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตจริงในญี่ปุ่นของฉันทุกวัน
เพื่อพัฒนา “Online Homestay Japanese Mama” ให้ดียิ่งขึ้น ฉันจะลดความถี่ในการโพสต์ลงชั่วคราว โพสต์ใหม่จะมีทุกวันพุธและศุกร์ค่ะ!
สำหรับสมาชิกแชท มาสนุกกับการแชท 3 รอบทุกวันกันต่อไปนะคะ! มาคุยกันแบบจริงใจและสนุกสนานไปด้วยกัน!
ฉันจะพยายามสร้างเนื้อหาที่สนุกสนาน เพื่อให้ทุกคนทั่วโลกได้รู้จักประเทศญี่ปุ่นและผู้คนในญี่ปุ่นมากขึ้น
อีกเรื่องหนึ่งค่ะ ฉันมีกำหนดคลอดประมาณวันที่ 25 ธันวาคม 🎄🤰
ในช่วงนั้น อาจจะมีการโพสต์น้อยลงกว่าเดิม หากคุณสังเกตว่าโพสต์น้อยลง โปรดคิดว่า “เธอคงกำลังคลอดลูกอยู่!” และให้กำลังใจฉันด้วยนะคะ
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องค่ะ!
🇻🇳VNM
Thông báo
Gửi bạn, người luôn theo dõi bài viết của tôi,
Cảm ơn bạn rất nhiều.
Tôi rất vui khi biết rằng bạn luôn đọc những chia sẻ chân thực về cuộc sống ở Nhật Bản của tôi mỗi ngày.
Để nâng cao chất lượng “Online Homestay Japanese Mama”, tôi sẽ giảm tần suất đăng bài trong một thời gian. Bài viết sẽ được đăng vào thứ Tư và thứ Sáu!
Đối với các thành viên trong nhóm chat, hãy tiếp tục trò chuyện ba lượt mỗi ngày nhé! Cùng nhau tận hưởng những câu chuyện thực tế!
Tôi sẽ cố gắng hết sức để tạo ra nội dung thú vị, giúp mọi người trên khắp thế giới hiểu thêm về Nhật Bản – một đất nước và con người tuyệt vời.
À, tôi dự kiến sinh vào khoảng ngày 25 tháng 12 🎄🤰.
Gần thời gian đó, có thể bài viết sẽ ít hơn nữa. Nếu thấy ít bài đăng hơn, hãy nghĩ rằng “Chắc cô ấy đang sinh em bé!” và cổ vũ cho tôi nhé.
Cảm ơn bạn đã luôn đồng hành và ủng hộ!
|
🇯🇵JPN
お知らせ
いつも、読んでくださるあなたへ
ありがとうございます。
私のリアルな日本からの発信に、毎日目を通していただけることが心から嬉しいです。
さらなるバージョンアップのため、少し投稿頻度を減らして「Online Homestay Japanese Mama」向上を目指します。
投稿は水曜日と金曜日になります!
チャットメンバーは、引き続き毎日3ラリーをしましょう!リアルな話を楽しみましょう!
世界中から、日本がどんな国か、どんな人種なのか、遠いところから楽しんでもらえるような面白いコンテンツを作っていけるように精進して参ります。
なお、12月25日頃出産予定です🎄🤰
その近辺になりましたら、より投稿が減ってしまうかもしれません。出産かな?と思って応援してください。
これからもよろしくお願いします!
コメントを送信