米寿（88歳）のお祝い Japanese Longevity Celebration
米寿（Beiju）は、88歳をお祝いする日本の長寿祝いです。
「米」という漢字を分解すると「八十八」に見えることから、88歳のお祝いとして親しまれています。
Beiju is a Japanese celebration for someone who turns 88 years old.
The kanji character for “rice” (米) can be broken down into “eight–ten–eight,” which looks like 88.
お祝いでよくすること / How We Celebrate
家族で食事 / Family Meal
日本では、家族みんなで集まって食事をすることが多いです。
自宅でゆっくり過ごしたり、レストランでお祝いすることもあります。
In Japan, families often gather and enjoy a meal together.
Some celebrate at home, while others go to a restaurant.
プレゼント / Gifts
感謝の気持ちを込めて、実用的なものや思い出になるものを贈ります。
People usually give thoughtful gifts to show gratitude,
such as daily items or something meaningful.
色（黄色・金色） / Colors (Yellow & Gold)
米寿のお祝いでは、黄色や金色が縁起の良い色とされています。
ちゃんちゃんこや花、プレゼントに使われることもあります。
For Beiju celebrations, yellow and gold are considered lucky colors.
They are often used in clothing, flowers, or gifts.
私の家族の米寿 / My Family’s Beiju Celebration
今年、私のおじいちゃんが米寿を迎えました。
家族で集まり、食事をして、感謝の気持ちを伝える大切な時間になりました。
This year, my grandfather turned 88.
We gathered as a family, shared a meal, and spent a warm and meaningful time together.
海外にも長寿祝いはある？ / Do Other Countries Celebrate Longevity?
日本のように年齢ごとに名前のある長寿祝いは珍しいですが、
海外でも長寿を祝う文化はあります。
In many countries, there are no specific names like in Japan,
but people still celebrate long life in different ways.
90歳や100歳の誕生日を盛大にお祝いすることが多いです。
In the US and Europe, milestone birthdays like 90 or 100 are often celebrated.
中国・韓国
60歳・70歳・80歳などを家族でお祝いします。
In China and Korea, ages like 60, 70, and 80 are celebrated with family gatherings.
あなたの国のこと、コメントで教えてね！
ママのひとこと / Mama’s Note 💛
長寿祝いは「年齢」だけでなく、
ここまで元気で生きてくれてありがとうという感謝を伝える時間。
Longevity celebrations are not just about age,
but about saying “thank you for being with us all these years.”
Comments