Complete Edition An Otherworldly Experience in Rovaniemi, Finland
This week is Finland Week!
“Vol.2 Tour Experience”
🇺🇸🇦🇺ENG
During my stay in Rovaniemi, Finland, I joined several tours. I participated in many tours with “NORDIC” this time. The booking process was easy, and the tours went smoothly, making it an enjoyable experience without any inconvenience!
1. Smelt Fishing and BBQ
We gathered at the tour office, borrowed warm clothing, and everyone was ready to go—around 10 people, including children, divided into three groups!
We hopped into the car and headed to the site. We walked on the frozen lake to reach the fishing spot and drilled a hole in the ice.
Unfortunately, we didn’t catch any fish, but we went back to a nearby base where we enjoyed a BBQ with sausages, marshmallows, and more in a warm, cozy place!
2. Aurora Observation
This was an Aurora-viewing tour, but unfortunately, we couldn’t see it because of the clouds. However, we still enjoyed warm berry juice and sausages, chatting with people from other countries! It was fascinating that we could make a bonfire even on the ice—a strange yet wonderful experience.
3. Dog Sledding
This was a large group tour. We took a big bus to a husky park, where many huskies were waiting for us! We rode through a snow-covered wonderland for about five minutes per lap. The speed was faster than I expected, and it felt amazing! I also shared a sled with someone I met on the tour, which made the experience even more enjoyable.
At the Tour Office
The warm berry juice here was delicious! This was a fantastic place for cultural exchange, where people from various countries could come together. Many families with children joined as well. The office provided a safe and welcoming environment.
Tour Company
They offered excellent support, so even if you’re not confident in English, you can still enjoy the tours. English was the main language used, not Finnish. There were also Asian staff members at the reception! If you’re interested, check them out 💁♀️
🇮🇩IDN
Minggu ini adalah Pekan Finlandia!
“Vol.2 Pengalaman Tur”
Selama berada di Rovaniemi, Finlandia, saya mengikuti beberapa tur. Kali ini, saya mengikuti banyak tur bersama “NORDIC”. Pemesanan sangat mudah, dan tur berjalan lancar sehingga menjadi pengalaman yang menyenangkan tanpa ada kesulitan!
1. Memancing Ikan Smelt dan BBQ
Kami berkumpul di kantor tur, meminjam pakaian hangat, dan semua orang sudah siap—sekitar 10 orang, termasuk anak-anak, dibagi menjadi tiga grup!
Kami naik mobil dan menuju lokasi. Kami berjalan di atas danau beku menuju titik memancing dan mengebor lubang di es.
Sayangnya, kami tidak menangkap ikan, tetapi kami kembali ke pangkalan terdekat untuk menikmati BBQ dengan sosis, marshmallow, dan lainnya di tempat yang hangat dan nyaman!
2. Pengamatan Cahaya Utara (Aurora)
Ini adalah tur untuk melihat Cahaya Utara, namun sayangnya kami tidak bisa melihatnya karena awan. Meski begitu, kami tetap menikmati jus beri hangat dan sosis sambil mengobrol dengan orang-orang dari negara lain! Menarik bahwa kami bisa membuat api unggun di atas es—pengalaman yang aneh tapi menyenangkan.
3. Kereta Luncur Anjing
Ini adalah tur dalam grup besar. Kami naik bus besar menuju taman husky, di mana banyak anjing husky sedang menunggu kami! Kami naik kereta luncur melewati dunia putih bersalju selama sekitar lima menit per putaran. Kecepatan lebih cepat dari yang saya bayangkan, dan rasanya luar biasa! Saya juga berbagi kereta dengan seseorang yang saya temui di tur, membuat pengalaman semakin menyenangkan.
Di Kantor Tur
Jus beri hangat di sini enak sekali! Ini adalah tempat yang bagus untuk bertukar budaya, di mana orang dari berbagai negara bisa berkumpul. Banyak keluarga dengan anak-anak juga ikut. Kantornya aman dan ramah.
Perusahaan Tur
Mereka memberikan dukungan yang sangat baik, jadi meskipun Anda tidak mahir berbahasa Inggris, Anda tetap bisa menikmati tur ini. Bahasa Inggris adalah bahasa utama yang digunakan, bukan bahasa Finlandia. Ada juga staf Asia di resepsi! Jika Anda tertarik, periksa di sini 💁♀️
🇹🇭THA
สัปดาห์นี้คือ สัปดาห์ฟินแลนด์!
“Vol.2 ประสบการณ์ทัวร์”
ระหว่างที่ฉันอยู่ในโรวาเนียมิ ฟินแลนด์ ฉันได้เข้าร่วมทัวร์หลายรายการ ครั้งนี้ฉันได้เข้าร่วมทัวร์มากมายกับ “NORDIC” การจองง่าย และทุกอย่างราบรื่น ทำให้การทัวร์สนุกสนานไม่มีอุปสรรค!
1. ตกปลาวากาซากิและบาร์บีคิว
เรารวมตัวกันที่สำนักงานทัวร์ ยืมเสื้อกันหนาว และทุกคนพร้อมออกเดินทาง—มีประมาณ 10 คน รวมถึงเด็กๆ แบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม!
เราขึ้นรถและมุ่งหน้าไปยังจุดหมาย เราเดินบนทะเลสาบที่แข็งตัวไปยังจุดตกปลาแล้วเจาะรูบนพื้นน้ำแข็ง แม้จะไม่มีปลา แต่เราได้กลับไปยังฐานใกล้ๆ เพื่อเพลิดเพลินกับบาร์บีคิวที่มีไส้กรอก มาร์ชเมลโลว์ และอีกมากมายในที่อุ่นๆ!
2. ดูแสงเหนือ (ออโรร่า)
ทัวร์นี้เป็นการดูแสงเหนือ แต่น่าเสียดายที่ไม่เห็นเพราะเมฆเยอะ อย่างไรก็ตามเรายังได้ดื่มน้ำเบอร์รี่อุ่นๆ และกินไส้กรอก พร้อมพูดคุยกับผู้คนจากประเทศต่างๆ ที่มาร่วมทัวร์! มันน่าทึ่งมากที่เราสามารถจุดไฟบนพื้นน้ำแข็ง—เป็นประสบการณ์ที่แปลกแต่ดี
3. ลากเลื่อนสุนัข
ทัวร์นี้เป็นกลุ่มใหญ่ เรานั่งรถบัสใหญ่ไปยังสวนสุนัขฮัสกี้ เมื่อถึงที่นั่นก็มีฮัสกี้จำนวนมากรอเราอยู่! เราลากเลื่อนผ่านโลกที่ปกคลุมด้วยหิมะเป็นเวลา 5 นาทีต่อรอบ ความเร็วเร็วกว่าที่คิดและรู้สึกยอดเยี่ยมมาก! ฉันยังแชร์เลื่อนกับเพื่อนที่พบในทัวร์ ทำให้ประสบการณ์สนุกขึ้นไปอีก
บรรยากาศที่สำนักงานทัวร์
น้ำเบอร์รี่อุ่นๆ ที่นี่อร่อยมาก! สถานที่นี้เหมาะสำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม เพราะผู้คนจากหลายประเทศมารวมตัวกัน มีครอบครัวที่มีเด็กหลายคนเข้าร่วมด้วย บรรยากาศปลอดภัยและอบอุ่น
🎥RPReplay_Final1731046475
บริษัททัวร์
พวกเขามีการสนับสนุนที่ดี ทำให้สามารถสนุกกับทัวร์ได้แม้ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ซึ่งภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักที่ใช้ไม่ใช่ภาษาฟินแลนด์ ที่แผนกต้อนรับมีพนักงานชาวเอเชียด้วย! หากคุณสนใจ ลองดูที่นี่ 💁♀️
🇻🇳VNM
Tuần này là Tuần lễ Phần Lan!
“Vol.2 Trải nghiệm Tour”
Trong thời gian ở Rovaniemi, Phần Lan, tôi đã tham gia nhiều tour. Lần này, tôi tham gia nhiều tour của “NORDIC”. Đặt tour rất dễ dàng và mọi thứ diễn ra suôn sẻ, giúp trải nghiệm thú vị mà không có bất tiện nào!
1. Câu cá và BBQ
Chúng tôi tập trung tại văn phòng tour, mượn quần áo ấm và mọi người đã sẵn sàng—khoảng 10 người, bao gồm cả trẻ em, được chia thành ba nhóm! Chúng tôi lên xe và di chuyển đến địa điểm.
Chúng tôi đi bộ trên hồ đóng băng đến điểm câu cá và khoan một lỗ trên băng.
Dù không bắt được cá, nhưng chúng tôi quay lại một căn cứ gần đó để thưởng thức BBQ với xúc xích, kẹo marshmallow, và các món khác trong không gian ấm áp!
2. Ngắm Cực Quang (Aurora)
Đây là tour ngắm cực quang, nhưng tiếc là trời nhiều mây nên không thể thấy. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn thưởng thức nước berry ấm và xúc xích, đồng thời giao lưu với người từ các quốc gia khác! Thật thú vị khi chúng tôi có thể đốt lửa trại ngay trên mặt băng—một trải nghiệm lạ lùng nhưng đầy thú vị.
3. Trượt tuyết với chó kéo
Đây là một tour nhóm lớn. Chúng tôi lên xe buýt lớn để đến công viên chó husky, nơi rất nhiều chú husky đang đợi chúng tôi! Chúng tôi trượt qua thế giới trắng xóa của tuyết trong khoảng 5 phút cho mỗi vòng. Tốc độ nhanh hơn tôi tưởng tượng và cảm giác rất tuyệt vời! Tôi còn chia sẻ xe trượt với một người tôi mới quen trong tour, điều này càng làm cho trải nghiệm thêm phần thú vị.
Tại văn phòng tour
Nước berry ấm ở đây rất ngon! Đây là một nơi tuyệt vời để trao đổi văn hóa, nơi mọi người từ nhiều quốc gia có thể gặp gỡ. Có nhiều gia đình đi cùng trẻ em tham gia tour này. Văn phòng mang đến sự an toàn và thoải mái.
Công ty tour
Họ có sự hỗ trợ chu đáo, vì vậy ngay cả khi không giỏi tiếng Anh, bạn vẫn có thể tận hưởng tour. Ngôn ngữ chính là tiếng Anh, không phải tiếng Phần Lan. Ở quầy lễ tân còn có nhân viên người châu Á! Nếu bạn quan tâm, hãy xem tại đây 💁♀️
🇯🇵JPN
今週は、フィンランドウィーク！
Vol.2 Tour Experience
フィンランドロヴァニエミにいる間、色々なツアーに参加しました。
今回、「NORDIC」というところで沢山ツアーに参加しました。
予約も簡単で当日もスムーズで不便なく楽しむことができました！
①ワカサギ釣りand BBQ
ツアーオフィスに集合し、防寒着を借りて全員集合します。3グループ、子供も含めて10名ほどでした！
車に乗り込み、現地へ。
凍った湖の中を歩き、ポイントまで行くと穴を開けます。
残念ながら、釣れませんでしたが、近くの基地に戻りソーセージやマシュマロ等、暖かいところでBBQを楽しみました！
②オーロラ観測
オーロラを見るツアーだったのですが、こちらも見る事が出来ず..曇りでした。
ただ、ここでも温かいベリージュースやソーセージなどを食べながら、国際交流をしていました！
氷の上でも、焚き火はできるんですね。
不思議な感覚でした。
③犬ぞり
こちらは大人数のツアーでした。
大きめのバスに乗り、ハスキーパークまで行きました。現地に着くと、沢山のハスキーが待っててくれてました！
1週5分くらい、白銀の世界を駆け抜けます。想像以上のスピード感でとっても気持ちよかったです。なかなかこんな体験はできません。現地で仲良くなった方と相乗りをしました！
ツアーオフィスの様子
ここで飲む、温かいベリージュースが美味しい！！様々な国の人が一緒になることができて、異文化交流の素敵な場所でした。大人だけではなく、子供連れのファミリーも参加が多かったです。安心できる、オフィスでした。
ツアー
手厚いサポートがあり、英語が得意でなくてもツアーを楽しめるツアー会社さんでした。
フィンランド語ではなく、英語がメインでした。受付にはアジア系の方もいらっしゃいました！
気になった方は💁♀️
コメントを送信