Japanese wedding traditions what to expect and how to prepare
🇦🇺🇺🇸ENG
Japanese Wedding Party
Today, I attended my younger brother’s wedding, so I’ll share what a Japanese wedding is like.
Traditional Japanese Wedding
In Japan, there is a traditional wedding style called “Shinzen-style,” which is conducted at Shinto shrines and makes up about 20% of weddings. Here’s a photo from my cousin’s ceremony at Kashima Shrine. It was so beautiful! In a Shinto-style ceremony, the couple wears traditional attire called “shiromuku.”
After the ceremony, they went outside for photos.
Modern Wedding Style
Nowadays, about half of the weddings are held in a Western-style church ceremony. Japan is very open to different religions, and most people are not strictly religious, so preferences for weddings are usually based on style or regional traditions rather than religious beliefs.
Here’s a photo from my brother’s church wedding. It was held at a chapel in a hotel.
Preparations Before the Ceremony
The groom’s mother typically wears a traditional kimono called “tomesode.” This is common for both Shinto and church weddings. Mothers are busy getting ready from early in the morning.
The Ceremony
It was a family-friendly party with many children. My daughter was asked to be the ring girl, but being only two years old, it was a bit challenging for her. Luckily, the bride’s cousin carried the rings instead.
Waiting Time Before the Party
There was a reception time before the banquet where guests could enjoy delicious food and drinks and mingle.
Welcome Board
The welcome area displayed memorabilia and photos of the bride and groom. By the way, I made this wooden board myself!
Reception
The bride and groom made their entrance, and we enjoyed delicious food while reminiscing with photos from their courtship. There were also fun events like a first bite and a karaoke contest.
At one point, the bride and groom left the room for an outfit change. I exited with the groom’s younger brother.
Finally, we took photos, and the bride and groom presented gifts and letters to their parents. The ceremony lasted about two hours.
Typical Japanese Wedding
The couple began preparing around six months ago to welcome us. They even provided sweets for the kids to enjoy, making it a well-thought-out and family-friendly event!
I’d love to know more about weddings in your country! Please feel free to share!
|
|
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/42779801.9b0cf099.42779802.207d6567/?me_id=1232499&item_id=10000721&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fkyoetsu-orosiya%2Fcabinet%2F06659475%2Fimgrc0069016968.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
🇮🇩IDN
Pesta Pernikahan Jepang
Hari ini, saya menghadiri pernikahan adik saya, jadi saya akan berbagi pengalaman tentang pernikahan di Jepang.
Pernikahan Tradisional Jepang
Di Jepang, ada gaya pernikahan tradisional yang disebut “Shinzen-shiki,” yang diadakan di kuil Shinto dan sekitar 20% pernikahan menggunakan gaya ini. Berikut foto dari pernikahan sepupu saya di Kuil Kashima. Sangat indah! Dalam upacara Shinto, pasangan mengenakan pakaian tradisional yang disebut “shiromuku.”
Setelah upacara, mereka keluar untuk sesi foto.
Gaya Pernikahan Modern
Saat ini, sekitar setengah dari pernikahan diadakan dengan upacara bergaya gereja Barat. Jepang sangat terbuka terhadap berbagai agama, dan sebagian besar orang tidak terlalu ketat dalam beragama, jadi pilihan gaya pernikahan biasanya didasarkan pada preferensi gaya atau tradisi regional daripada keyakinan agama.
Berikut foto pernikahan gereja adik saya. Pernikahan diadakan di kapel di hotel.
Persiapan Sebelum Upacara
Ibu pengantin laki-laki biasanya mengenakan kimono tradisional yang disebut “tomesode.” Ini umum untuk upacara Shinto dan gereja. Para ibu sibuk bersiap sejak pagi.
Upacara
Itu adalah pesta yang ramah keluarga dengan banyak anak-anak. Putri saya diminta menjadi pembawa cincin, tetapi karena usianya baru dua tahun, itu agak sulit baginya. Untungnya, sepupu pengantin wanita membawa cincin itu.
Waktu Tunggu Sebelum Pesta
Ada waktu resepsi sebelum pesta di mana para tamu bisa menikmati makanan dan minuman lezat dan bergaul.
Papan Selamat Datang
Area selamat datang menampilkan memorabilia dan foto-foto pasangan pengantin. Oh ya, papan kayu ini saya buat sendiri!
Resepsi
Pengantin pria dan wanita masuk, dan kami menikmati makanan lezat sambil mengenang foto-foto dari masa pacaran mereka. Ada juga acara yang menyenangkan seperti gigitan pertama dan kontes karaoke.
Pada satu titik, pengantin pria dan wanita keluar untuk berganti pakaian. Saya keluar bersama adik pengantin pria.
Akhirnya, kami mengambil foto, dan pengantin memberikan hadiah dan surat kepada orang tua mereka. Acara berlangsung sekitar dua jam.
Pernikahan Jepang Umum
Pasangan mulai mempersiapkan sekitar enam bulan yang lalu untuk menyambut kami. Mereka bahkan menyediakan permen untuk anak-anak agar bisa menikmati acara ini, membuatnya menjadi acara yang ramah keluarga!
Saya ingin tahu lebih banyak tentang pernikahan di negara Anda! Jangan ragu untuk berbagi!
|
|
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/42779531.17044b71.42779532.4fb5a155/?me_id=1265440&item_id=10001531&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fhuamiee%2Fcabinet%2F03232170%2Frin-kamikazari1.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
🇻🇳VNM
Tiệc Cưới Nhật Bản
Hôm nay, tôi đã dự đám cưới của em trai, và tôi sẽ chia sẻ về một đám cưới tại Nhật Bản.
Đám Cưới Truyền Thống Nhật Bản
Tại Nhật Bản, có một phong cách cưới truyền thống gọi là “Shinzen-shiki,” tổ chức tại đền thờ Shinto và chiếm khoảng 20% lễ cưới. Đây là bức ảnh từ lễ cưới của anh họ tôi tại Đền Kashima. Nó rất tuyệt đẹp! Trong đám cưới theo phong cách Shinto, cặp đôi mặc trang phục truyền thống gọi là “shiromuku.”
Sau lễ cưới, họ ra ngoài để chụp ảnh.
Phong Cách Cưới Hiện Đại
Hiện nay, khoảng một nửa đám cưới được tổ chức theo kiểu nhà thờ phương Tây. Nhật Bản rất cởi mở với các tôn giáo khác nhau, và hầu hết mọi người không quá đặt nặng về tôn giáo, nên lựa chọn phong cách cưới thường dựa trên sở thích cá nhân hơn là niềm tin tôn giáo.
Đây là ảnh từ đám cưới của em trai tôi tại nhà thờ. Lễ cưới diễn ra tại một nhà nguyện trong khách sạn.
Chuẩn Bị Trước Buổi Lễ
Mẹ của chú rể thường mặc kimono truyền thống gọi là “tomesode.” Điều này phổ biến cho cả lễ cưới theo phong cách Shinto và nhà thờ. Các bà mẹ thường bận rộn từ sáng sớm.
Lễ Cưới
Đó là một buổi tiệc thân thiện với gia đình với nhiều trẻ em. Con gái tôi được yêu cầu làm người đưa nhẫn, nhưng vì mới hai tuổi nên hơi khó với bé. May mắn là anh họ của cô dâu đã giúp đỡ.
Thời Gian Chờ Trước Bữa Tiệc
Có một khoảng thời gian chào đón trước bữa tiệc nơi khách mời có thể thưởng thức món ăn và đồ uống ngon miệng và giao lưu.
Bảng Chào Mừng
Khu vực chào đón có trưng bày những kỷ vật và ảnh của cô dâu và chú rể. Nhân tiện, tôi đã tự làm bảng gỗ này!
Tiệc Cưới
Cô dâu và chú rể bước vào, và chúng tôi thưởng thức bữa ăn ngon lành trong khi nhìn lại những bức ảnh từ thời họ còn hẹn hò. Có cả những hoạt động vui nhộn như ăn miếng cắn đầu tiên và thi hát karaoke.
Trong buổi tiệc, cô dâu và chú rể rời đi một lúc để thay trang phục. Tôi đã rời cùng với em trai của chú rể.
Cuối cùng, chúng tôi chụp ảnh, và cô dâu chú rể trao quà và thư cho bố mẹ. Lễ cưới kéo dài khoảng hai giờ.
Đám Cưới Nhật Bản Phổ Biến
Cặp đôi bắt đầu chuẩn bị khoảng sáu tháng trước để chào đón chúng tôi. Họ thậm chí còn chuẩn bị kẹo cho trẻ em để sự kiện thân thiện với gia đình!
Tôi rất muốn biết thêm về đám cưới ở đất nước bạn! Hãy chia sẻ nhé!
🇹🇭THA
งานแต่งงานแบบญี่ปุ่น
วันนี้ฉันได้เข้าร่วมงานแต่งงานของน้องชาย ดังนั้นฉันจะมาเล่าประสบการณ์เกี่ยวกับงานแต่งงานในญี่ปุ่นให้ฟังค่ะ
งานแต่งงานแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น
ในญี่ปุ่นมีรูปแบบการแต่งงานดั้งเดิมที่เรียกว่า “ชินเซ็นชิกิ” ซึ่งจัดที่ศาลเจ้าชินโต ประมาณ 20% ของงานแต่งงานจะจัดในสไตล์นี้ นี่คือรูปภาพจากงานแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องที่ศาลเจ้าคาชิมะ ซึ่งงดงามมาก! ในพิธีแบบชินโต คู่บ่าวสาวจะสวมชุดกิโมโนสีขาวที่เรียกว่า “ชิโรมุคุ”
หลังจากเสร็จพิธี พวกเขาก็ออกไปถ่ายรูปกันค่ะ
รูปแบบงานแต่งงานสมัยใหม่
ปัจจุบันงานแต่งงานประมาณครึ่งหนึ่งจัดในรูปแบบคริสตจักรสไตล์ตะวันตก ญี่ปุ่นมีความเปิดกว้างทางศาสนา และส่วนใหญ่ไม่มีข้อจำกัดด้านศาสนา จึงมักเลือกจัดงานแต่งงานตามสไตล์หรือความชอบของแต่ละพื้นที่มากกว่าขึ้นอยู่กับความเชื่อทางศาสนา
นี่คือรูปงานแต่งงานของน้องชายฉัน จัดที่โบสถ์ในโรงแรมค่ะ
การเตรียมตัวก่อนพิธี
แม่ของเจ้าบ่าวมักจะสวมกิโมโนแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า “โทเมะโซเดะ” ซึ่งเป็นสิ่งที่พบได้ทั้งในพิธีชินโตและคริสตจักร คุณแม่จะยุ่งมากตั้งแต่เช้าเลยค่ะ
พิธีแต่งงาน
เป็นงานที่มีเด็กๆ เข้าร่วมเยอะ และลูกสาวของฉันก็ได้รับเชิญให้เป็นผู้ถือแหวน แต่เนื่องจากอายุเพียงสองขวบ เลยอาจยากไปสำหรับเธอ โชคดีที่ลูกพี่ลูกน้องของเจ้าสาวช่วยถือให้แทน
ช่วงเวลารอก่อนปาร์ตี้
ก่อนเริ่มงานเลี้ยง เรามีช่วงเวลาพูดคุยและเพลิดเพลินกับอาหารและเครื่องดื่มอร่อยๆ ค่ะ
ป้ายต้อนรับ
พื้นที่ต้อนรับมีการตกแต่งด้วยของที่ระลึกและรูปถ่ายของเจ้าบ่าวเจ้าสาว โดยฉันได้ทำป้ายไม้ที่เห็นนี้เองค่ะ!
งานเลี้ยง
เจ้าบ่าวและเจ้าสาวเดินเข้าสู่งาน และเราทานอาหารอร่อยๆ ไปพร้อมกับดูภาพถ่ายความทรงจำจากช่วงที่พวกเขาออกเดท มีช่วง “เฟิร์สบิท” และการประกวดร้องเพลงคาราโอเกะด้วย
ในช่วงหนึ่ง เจ้าสาวและเจ้าบ่าวได้ออกไปเปลี่ยนชุด ฉันก็ออกพร้อมกับน้องชายของเจ้าบ่าวค่ะ
สุดท้าย เราถ่ายรูปร่วมกันและเจ้าบ่าวเจ้าสาวได้มอบของขวัญและจดหมายให้พ่อแม่ของพวกเขา งานเลี้ยงนี้ใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงค่ะ
งานแต่งงานทั่วไปในญี่ปุ่น
คู่บ่าวสาวเตรียมตัวกันมาประมาณหกเดือนเพื่อที่จะต้อนรับเรา พวกเขายังเตรียมขนมสำหรับเด็กๆ เพื่อให้งานนี้เหมาะสำหรับทุกคนในครอบครัว!
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับงานแต่งงานในประเทศของคุณมากค่ะ! กรุณาแชร์ให้ฟังบ้างนะคะ!
|
|
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/4277969c.558cb275.4277969d.fc699981/?me_id=1257471&item_id=10015454&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fdentouhonpo%2Fcabinet%2Fip0023%2Fth_ymm1430.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
🇯🇵JPN
Japanese Wedding party
今日は日本の結婚式について
弟が結婚式をあげたので参列してきました。
その時の様子を紹介します。
日本の結婚式
日本には伝統的な結婚式のスタイル、「神前式」があります。大体20%くらい。こちらが私の従兄弟が鹿島神宮であげた際の写真。とても素敵です。
白無垢と呼ばれる和装で、神前式を行います。
その後、外へ出て写真撮影。
現在主流の結婚式
最近の結婚式は、教会式が半分くらいです。
日本は宗教に寛容で、こだわりがない人がほとんどです。特に、結婚式などは地域やスタイルの好みが選択を左右し、宗教にはほとんどこだわりはありません。
こちらが、弟の教会式の写真です。
ホテルにある式場で行いました。
式前の準備
新郎の母親は、留め袖と呼ばれる着物を着ます。
これは神前式、教会式、関係なく着ることがほとんどです。
お母さんたちは朝から大忙しです。
挙式
子どもが多いパーティだったのですが、私の娘がリングガールをお願いされていたのですがなかなか2才の彼女には難しかったようで、新婦さんの従兄弟が運んでくれました。
パーティ前の待ち時間
美味しい、ご飯や飲み物をいただきながら披露宴前に歓談時間があります。
ウェルカムボード
新郎新婦の思い出の品や、写真などが飾られています。ちなみに、私がこの木のボードを作りました！
披露宴
新郎新婦が入場し、美味しいご飯、馴れ初めなどの思い出の写真などを振り返ります。ファーストバイトやカラオケ大会などもありました。
一度、お色直しで新婦、新郎の順で席を立ちます。
私は新郎の弟と一緒に退場しました。
最後に写真撮影、両親へのプレゼント、手紙を贈り約2時間ほどでお開き。
一般の日本の結婚式でした。
新郎新婦は半年前くらいから準備をして、私たちを迎えてくれました！子どもも楽しめるよう、お菓子を配ってくれたりと工夫してくれた式でした！
皆さんの国の結婚式、とっても気になります！是非是非、教えてください！
A Guide to Shichi Go San Japan’s Adorable Children’s Festival
コメントを送信