Souvenirs Japanese Pople Buy on Japan travel in OKINAWA, KYOTO

🇦🇺🇺🇸ENG

Souvenirs Japanese People Buy on Their Domestic Travels

The other day, I received souvenirs from friends!

One had gone to Okinawa, and another to Kyoto.

Both made me so happy!

This time, I’m introducing the kinds of souvenirs Japanese people buy on their domestic travels!

🏝️Okinawa Souvenirs

◼️Flip-flops

Adorable Spam flip-flops!

My friend bought them to match my husband’s and my foot sizes! Since it’s already autumn, we’ll save them for next summer!

◼️Purple Sweet Potato Tart

A classic!! It’s incredibly delicious, and it’s always a joy to receive, no matter how many times!

元祖紅いもタルト 6個入 御菓子御殿【沖縄 お土産】｜沖縄土産 沖縄お土産 紅芋タルト 焼菓子 お菓子 沖縄食品 洋菓子 プレゼント ギフト 手土産 小分け お返し 挨拶 おもたせ 冬ギフト 帰省土産 お取り寄せ 贈り物 お取り寄せグルメ 価格：972円（税込、送料別) (2024/12/11時点) 楽天で購入

👘Kyoto Souvenirs

◼️Anko Monaka

I’m sorry! My husband ate the filling, so I don’t have a picture 😭

The monaka, anko, and mochi were all separate, so you get to assemble and eat them yourself. It was delicious and fun!

◼️Monaka Cookies

 

A set of 8 cookies in 4 flavors. It came with an uplifting message card, and the cookies were so cute!

◼️Matcha Curry

My first impression was, “What!? What will this taste like?”

Once heated, it turned a vibrant green color and smelled like butter chicken curry, with a hint of matcha.

When I tasted it… hmm, the bitterness was too strong for me, so I couldn’t eat it 💦 My husband finished it all!

If you like bitterness, you might enjoy it!

 

◼️Kiyomizu Temple Safe Delivery Charm

My friend knew I was pregnant, so they bought me a safe delivery charm from the famous Kiyomizu Temple. I was so touched!

Souvenirs Japanese People Buy on Their Domestic Travels!

For those who have visited Japan, have you bought similar souvenirs?

Naritasan Temple Japanese style Cafe MiyoshiYa 成田山道　甘味処

 

つじりの里 ぎおんの里 48本 (各24本) 祇園辻利 抹茶菓子 詰め合わせ 京都 抹茶 宇治抹茶 宇治茶 お茶菓子 茶菓子お菓子 菓子 和菓子 京都菓子 洋菓子 焼き菓子 スイーツ 和スイーツ 個包装 小分け 高級 京都土産 ギフト プレゼント 贈り物 お取り寄せ 価格：2,970円（税込、送料別) (2024/12/11時点) 楽天で購入

Online Store

If you have requests, give me comments!

you might be able to purchase it at an online store!

🇮🇩IND

Oleh-oleh yang Dibeli Orang Jepang saat Bepergian di Jepang

Baru-baru ini, saya mendapat oleh-oleh dari teman!

Ada yang pergi ke Okinawa, dan ada yang pergi ke Kyoto.

Keduanya membuat saya sangat senang!

Kali ini, saya ingin memperkenalkan oleh-oleh yang biasa dibeli orang Jepang saat bepergian di Jepang!

🏝️Oleh-oleh dari Okinawa

◼️Sandal Jepit

Sandal jepit Spam yang sangat lucu!

Teman saya membelinya sesuai dengan ukuran kaki saya dan suami saya! Karena sekarang sudah musim gugur, kami akan menyimpannya untuk musim panas tahun depan!

◼️Tart Ubi Ungu

Klasik!! Sangat enak dan selalu menyenangkan menerimanya, tidak peduli berapa kali!

👘Oleh-oleh dari Kyoto

◼️Anko Monaka

Maaf! Suami saya sudah memakan isinya, jadi saya tidak punya fotonya 😭

Monaka, anko, dan mochinya terpisah, jadi kita bisa merakitnya sendiri. Itu adalah makanan yang enak dan menyenangkan!

◼️Kue Monaka

Set 8 kue dalam 4 rasa. Dilengkapi dengan kartu pesan yang menginspirasi, dan kuenya sangat lucu!

◼️Kari Matcha

Kesan pertama saya, “Apa!? Bagaimana rasanya?”

Setelah dipanaskan, warnanya menjadi hijau cerah dan baunya seperti kari ayam mentega, dengan sedikit aroma matcha.

Ketika saya mencicipinya… hmm, pahitnya terlalu kuat untuk saya, jadi saya tidak bisa memakannya 💦 Suami saya memakannya semua!

Jika Anda suka rasa pahit, mungkin Anda akan menikmatinya!

 

◼️Jimat Keselamatan untuk Melahirkan dari Kuil Kiyomizu

Teman saya tahu saya sedang hamil, jadi dia membelikan jimat keselamatan untuk melahirkan dari Kuil Kiyomizu yang terkenal. Saya sangat tersentuh!

Oleh-oleh yang Dibeli Orang Jepang saat Bepergian di Jepang!

Bagi yang pernah ke Jepang, apakah Anda pernah membeli oleh-oleh serupa?

 

 

クリスマス ケーキ お菓子 お年賀 ギフト 深濃抹茶パウンドケーキ 抹茶スイーツ 誕生日 プレゼント お祝い 内祝い 焼き菓子 パウンドケーキ 洋菓子 抹茶ケーキ 出産祝い 出産内祝い お返し お礼 抹茶 スイーツ 価格：1,500円（税込、送料別) (2024/12/11時点) 楽天で購入

🇻🇳VNM

Quà Lưu Niệm Người Nhật Mua Khi Du Lịch Trong Nước

Hôm trước, tôi đã nhận được quà lưu niệm từ bạn bè!

Một người đi Okinawa và một người đi Kyoto.

Cả hai món quà đều khiến tôi rất vui!

Lần này, tôi sẽ giới thiệu về những món quà lưu niệm mà người Nhật thường mua khi du lịch trong nước!

🏝️Quà Lưu Niệm từ Okinawa

◼️Dép Tông

Dép tông có hình Spam dễ thương!

Bạn tôi đã mua vừa với cỡ chân của tôi và chồng tôi! Vì bây giờ đã là mùa thu, chúng tôi sẽ để dành đến mùa hè năm sau!

◼️Bánh Tart Khoai Lang Tím

Kinh điển!! Rất ngon, và dù nhận bao nhiêu lần đi nữa, tôi vẫn rất vui!

👘Quà Lưu Niệm từ Kyoto

◼️Bánh Anko Monaka

Xin lỗi! Chồng tôi đã ăn hết phần nhân rồi, nên tôi không có ảnh 😭

Bánh monaka, anko và mochi được để riêng, bạn có thể tự làm và kẹp lại. Đó là một món bánh vừa ngon vừa vui khi làm!

◼️Bánh Quy Monaka

Một hộp có 8 chiếc bánh với 4 vị khác nhau. Còn có cả tấm thiệp với những thông điệp tích cực, và những chiếc bánh rất dễ thương!

◼️Cà Ri Matcha

Ấn tượng đầu tiên của tôi là, “Hả!? Vị của nó sẽ thế nào?”

Khi hâm nóng, nó chuyển sang màu xanh tươi sáng và có mùi như cà ri bơ gà, thoang thoảng mùi matcha.

Khi nếm thử… hmm, vị đắng khá mạnh và tôi không thể ăn được 💦 Chồng tôi đã ăn hết!

Nếu bạn thích vị đắng, có lẽ bạn sẽ thích nó!

◼️Bùa An Thai từ Chùa Kiyomizu

Bạn tôi biết tôi đang mang thai, nên đã mua cho tôi bùa an thai từ chùa Kiyomizu nổi tiếng. Tôi rất cảm động!

Quà Lưu Niệm Người Nhật Mua Khi Du Lịch Trong Nước!

Những ai đã đến Nhật Bản rồi, bạn đã mua những món quà tương tự chưa?

 

 

【送料無料】 抹茶スイーツ お試しセット | クリスマス ギフト プレゼント スイーツ 抹茶 スイーツ 京都 お土産 京都土産 手土産 ヴァッフェル フィナンシェ 洋菓子 ラッピング 抹茶 お菓子 菓子 抹茶クッキー お取り寄せスイーツ 焼菓子 クッキー 宇治抹茶 お手頃 価格：2,127円（税込、送料別) (2024/12/11時点) 楽天で購入

🇹🇭THA

ของฝากที่คนญี่ปุ่นซื้อเมื่อเดินทางท่องเที่ยวในญี่ปุ่น

วันก่อน ฉันได้รับของฝากจากเพื่อน!

มีคนหนึ่งไปโอกินาว่า และอีกคนไปเกียวโต

ทั้งสองของฝากทำให้ฉันดีใจมาก!

ครั้งนี้ ฉันจะมาแนะนำของฝากที่คนญี่ปุ่นมักจะซื้อเวลาเดินทางท่องเที่ยวในญี่ปุ่น!

🏝️ของฝากจากโอกินาว่า

◼️รองเท้าแตะ

รองเท้าแตะลาย Spam น่ารักมาก!

เพื่อนของฉันซื้อมาให้พอดีกับขนาดเท้าของฉันและสามี! เพราะตอนนี้เป็นฤดูใบไม้ร่วงแล้ว เราจะเก็บไว้ใช้ในฤดูร้อนปีหน้า!

◼️ทาร์ตมันม่วง

คลาสสิกมาก!! อร่อยมาก และไม่ว่าได้รับกี่ครั้งก็ยังรู้สึกดีใจ!

👘ของฝากจากเกียวโต

◼️อังโกะโมนากะ

ขอโทษด้วย! สามีฉันกินไส้หมดแล้ว เลยไม่มีรูป 😭

โมนากะ อังโกะ และโมจิแยกกันอยู่ คุณสามารถทำเองและประกบไส้ได้ เป็นขนมที่อร่อยและสนุก!

◼️คุกกี้โมนากะ

มี 4 รสชาติ 8 ชิ้นในเซ็ต มาพร้อมการ์ดข้อความให้กำลังใจ คุกกี้น่ารักมาก!

◼️แกงกะหรี่มัทฉะ

ความคิดแรกของฉันคือ “อะไรนะ!? รสชาติจะเป็นยังไง?”

เมื่ออุ่นขึ้น สีเขียวสดใส และกลิ่นเหมือนแกงกะหรี่เนยไก่ มีรสชาติของมัทฉะเบาๆ

เมื่อได้ลองกิน… อืม รสขมค่อนข้างแรง ฉันกินไม่หมด 💦 สามีฉันกินหมดเลย!

ถ้าคุณชอบรสขม คุณอาจจะชอบ!

◼️เครื่องรางคุ้มครองการคลอดจากวัดคิโยมิซุ

เพื่อนของฉันรู้ว่าฉันกำลังตั้งครรภ์ เลยซื้อเครื่องรางคุ้มครองการคลอดจากวัดคิโยมิซุที่มีชื่อเสียงมาให้ ฉันรู้สึกดีใจมาก!

ของฝากที่คนญี่ปุ่นซื้อเมื่อเดินทางท่องเที่ยวในญี่ปุ่น!

ใครที่เคยมาเที่ยวญี่ปุ่น คุณ

 

🇯🇵JPN

日本人が買う日本旅行土産

先日、お友達からお土産をいただきました！

沖縄へ行った方と、京都へ行った方。

どちらもとっても嬉しかったです！

今回は日本人が買う、日本旅行のお土産を紹介します！

🏝️沖縄土産

○ビーチサンダル

スパムの可愛いビーチサンダル！

私たち夫婦の足のサイズに合わせて買ってきてくれました！もう、秋になってしまったので来年の夏使おうと思います！

○紅芋タルト

定番ですね！！とっても美味しくて、何度ももらっても嬉しいお土産です！

👘京都土産

○あんこ最中

ごめんなさい！中身はパパが食べてしまって写真がないです😭

最中とあんこと餅が別々になっていて、自分で作って挟む、美味しくて楽しいお菓子でした！

○クッキー最中

4種8個入り。前向きになれるメッセージカードが入っていてとっても可愛いクッキーでした！

○抹茶カレー

食べる前の印象は「えぇ！」どんな味なの！？と思いました。温めると色も鮮やかな緑で、香りはバターチキンカレーのようで、ほのかに抹茶を感じました。

食べてみると..

うーん、、苦味が強く私は食べられませんでした💦夫が全て食べきりました！

苦味が好きな方は良いかもしれません！

○清水寺　安産守り

私が妊娠している事を知ってくれていたので、あの有名な清水寺で安産守りを買ってきてくれました。なんとも嬉しいですね。

日本人が買う、日本旅行のお土産！

日本に来た事ある方は、同じようなお土産を買ったことがありますか？

 

Online Store